Translation of "Käännetty" in Turkish

Tomin romaani on käännetty ranskaksi.

Tom'un romanı Fransızcaya çevrildi.

Tämä kirja on nyt käännetty ranskaksi.

Bu kitap artık Fransızca'ya tercüme edildi.

Luulen, että tätä kirjaa ei ole koskaan käännetty ranskaksi.

Sanırım bu kitap Fransızcaya hiç çevrilmedi.

Olen melko varma, ettei tätä kirjaa ole korkaan käännetty ranskaksi.

Bu kitabın Fransızcaya hiç çevrilmediğinden oldukça eminim.

Jos islanninkielisellä lauseella on englanninkielinen käännös ja tämä englanninkielinen lause on käännetty swahiliksi, niin näin tarjotaan epäsuorasti swahilinkielinen käännös islanninkieliselle lauseelle.

- İzlandaca bir cümlenin İngilizce bir çevirisi varsa ve İngilizce cümlenin Svahilice bir çevirisi varsa, daha sonra bu, dolaylı olarak İzlandaca cümle için Svahilice bir çeviri sağlayacaktır.
- İzlandaca bir cümlenin İngilizce çeviri varsa, ve İngilizce cümlenin Savahili dilinde bir çevirisi varsa, öyleyse dolaylı olarak, bu, İzlandaca cümle için bir Savahili çeviri sağlayacaktır.