Translation of "Ihmetteli" in Italian

Tom ihmetteli mitä Marille tapahtui.

- Tom si è chiesto cos'è successo a Mary.
- Tom si chiese cosa successe a Mary.

- Hän mietti samaa asiaa.
- Hän ihmetteli samaa asiaa.

- Si stava chiedendo la stessa cosa.
- Lui si stava chiedendo la stessa cosa.

Tomi ihmetteli, miksi Mari oli niin paljon myöhässä.

Tom si chiedeva perché Mary fosse così in ritardo.

Tomi ihmetteli sitä, että miksi Mari oli niin vihainen.

Tom si chiedeva perché Mary fosse così arrabbiata.

Joten se varmaan ihmetteli, miksi sitä kohdeltiin huonosti - ja ammuttiin, ja sitä rataa, joten se ei heti paennut.

quindi forse è rimasto stupito dal fatto di venire trattato così, che gli sparassero. Quindi non è fuggito subito.