Translation of "Oon" in Spanish

- Mä oon khuuli.
- Mä oon siisti tyyppi.
- Mä oon cool.

- Estoy bien.
- Estoy tranquilo.

Mä oon tosissani.

No es broma.

Kuka mää oon?

¿Quién soy yo?

Mä oon bilehile.

Soy un fiestero.

Mä oon tylsä tyyppi.

Soy aburrido.

Mä oon vähän kipee.

- Estoy un poco enfermo.
- Estoy algo enfermo.

Mä oon Tomin serkku.

Soy la prima de Tom.

Mä oon vähän ujo.

Soy un poco tímido.

- Minä olen Tom.
- Olen Tom.
- Mä oon Tomi.
- Mä oon Tom.

- Soy Tom.
- Yo soy Tom.

- Olen laiska.
- Mä oon laiska.

Soy vago.

- Olen kiinalainen.
- Mä oon kiinalainen.

Soy chino.

- Olen japanilainen.
- Mä oon japanilainen.

- Soy japonés.
- Soy japonesa.

- Olen valmis.
- Mä oon valmis.

- Estoy listo.
- Ya estoy.

- Olen herkkä.
- Mä oon herkkä.

Soy sensible.

- Olen laiha.
- Mä oon laiha.

Soy delgado.

Sori, mä oon huono selittämään.

Perdón, soy malo para dar explicaciones.

- Mä oon kolmetoista.
- Olen kolmetoistavuotias.

Tengo trece años.

- Mää oon puhelimessa.
- Minä olen puhelimessa.

- Estoy en el teléfono.
- Estoy al teléfono.

- Kuka minä olen?
- Kuka mää oon?

¿Quién soy yo?

- Minä olen inkerikko.
- Mää oon inkerikko.

Yo soy ingrio.

- Olen isäsi.
- Olen sinun isäsi.
- Minä olen isäsi.
- Minä olen sinun isäsi.
- Mä oon sun isi.
- Mä oon sun isä.
- Mä oon sun iskä.

- Soy tu padre.
- Yo soy tu padre.

- Olen laiska.
- Mä oon laiska.
- Minä olen laiska.
- Olen saamaton.
- Minä olen saamaton.
- Mää oon laiska.

Soy perezoso.

- Olen sinun veljesi.
- Mä oon sun veli.

Soy tu hermano.

- Olen vähän ujo.
- Mä oon vähän ujo.

Soy un poco tímido.

- Olen opiskellut ranskaa.
- Mä oon opiskellu ranskaa.

He estudiado francés.

- Mä oon tosi lyhyt.
- Olen todella lyhyt.

- Estoy muy bajo.
- Soy muy baja.
- Soy muy pequeño.

- Olen sellainen itkuiikka.
- Mä oon niin itkupilli.

Es que soy un llorica.

- Olen huolissani sinusta.
- Mä oon huolissani susta.

Estoy preocupado por ti.

- Olen vähän kipeä.
- Mä oon vähän kipee.

Estoy un poco enfermo.

- Olen Tomin serkku.
- Mä oon Tomin serkku.

- Soy la prima de Tom.
- Soy el primo de Tom.

- Olen kaikista älykkäin.
- Mä oon kaikista fiksuin.

- Soy el más listo.
- Soy el más inteligente.

- Puhun puhelimessa.
- Mää oon puhelimessa.
- Puhun puhelimeen.

Estoy hablando por teléfono.

- Olen opiskelija.
- Minä olen opiskelija.
- Mä oon opiskelija.

- Soy estudiante.
- Soy un estudiante.

- Olen vanha.
- Mä oon vanha.
- Minä olen vanha.

- Estoy viejo.
- Soy viejo.

- Olen ylpeä lapsistani.
- Mä oon ylpeä mun lapsista.

Estoy orgullosa de mis hijos.

- Minä olen Reijo.
- Olen Reijo.
- Mää oon Reijo.

Soy Gregor.

- Olen hävittänyt laukkuni.
- Mä oon hävittäny mun laukun.

He perdido mi bolso.

- Minä olen Tom.
- Olen Tom.
- Mä oon Tom.

- Soy Tom.
- Yo soy Tom.

- Olen Ricardo.
- Minä olen Ricardo.
- Mä oon Ricardo.

- Soy Ricardo.
- Yo soy Ricardo.

- Mielestäni olen lihava.
- Mun mielestä mä oon kyllä pullukka.

Creo que estoy gordo.

- Tunnen olevani vapaa.
- Mä tunnen, et mä oon vapaa.

Siento que soy libre.

- Olen lihonnut viime aikoina.
- Mä oon lihonnu viime aikoina.

He engordado últimamente.

- Vähänks mä oon kade!
- Mäkin haluun!
- Olen niin kateellinen!

¡Qué envidia!

- Minä olen Reijo.
- Olen Reijo.
- Olen minä Reijo.
- Mää oon Reijo.

Soy Gregor.

- Minäkin olen sitä mieltä.
- Niin minustakin.
- Niin mustakin.
- Mäki oon sitä mielt.

- Yo también lo creo.
- Yo también lo pienso.
- Yo también pienso eso.
- Yo también pienso lo mismo.
- Yo también pienso así.

- Nyt olen rättiväsynyt.
- Olen nyt todella väsynyt.
- Mä oon nyt tosi väsyny.

Ahora estoy muy cansado.

- Olen täysin eri mieltä sinun kanssasi.
- Mä oon täysin eri mieltä sun kanssa.

Estoy totalmente en desacuerdo contigo.

- Mm-hm. Niin minäkin uskon.
- Joo, mäkin oon sitä mieltä.
- M-hm. Niin minustakin.

Mhmm. Yo también pienso que sí.

- Olen melko varma siitä, että Tomi valehteli Marille.
- Mä oon aika varma, et Tomi valehteli Marille.

Estoy bastante seguro de que Tom le mintió a Mary.

- Olen Hong Kongissa juuri nyt.
- Minä olen Hong Kongissa juuri nyt.
- Mä oon Hong Kongissa just nytte.

Ahora mismo estoy en Hong Kong.

- Harrastin pitkästä aikaa urheilua, joten olen ihan poikki.
- Mä oon iha sika poikki, ku mä kävi pitkäst aikaa urheilemas.

- Como hace mucho que no hacía ejercicio, estoy hecho polvo.
- Estoy muy cansado, porque no me ejercitaba desde hace mucho.

- Mua väsyttää!
- Väsyttää!
- Vitsi kun mua väsyttää.
- Vitsi mä oon ihan poikki.
- Olen ihan rättipoikki.
- Olen aivan rättiväsynyt.
- Olen ihan rätti.

- Qué cansado estoy.
- Estoy reventado.

- Mä luulen, et mä oon tehny suuren virheen.
- Luulen, että olen tehnyt suuren virheen.
- Minusta tuntuu siltä, että olen tehnyt suuren virheen.

Creo que he cometido un gran error.

- Olen lihonnut viime aikoina.
- Mä oon lihonnu viime aikoina.
- Olen lihonut viime aikoina.
- Minä olen lihonnut viime aikoina.
- Minä olen lihonut viime aikoina.

- He subido de peso últimamente.
- He engordado últimamente.