Translation of "Tarkoituksella" in Spanish

Rikoitko sinä ikkunan tarkoituksella vai vahingossa?

¿Rompiste la ventana adrede o por accidente?

Sanotko siis, että piilotat hyvän ulkonäkösi ihan tarkoituksella?

¿Quieres decir que ocultas intencionalmente tu belleza?

Hän ei ole tarkoituksella ilkeä. Se on vain hänen luontonsa.

No es su intención ser malo. Es su naturaleza.

Lahjakas nuori shakkipelaaja on hyvin rohkea. Hän tarkoituksella jättää alueen auki, on haavoittuvainen, ja tekee shakkimatin juuri silloin kuin vastustaja vähiten sitä osaa odottaa.

El talentoso joven jugador de ajedrez es muy audaz. Él deliberadamente se deja abierto a un ataque, se deja vulnerable y da el jaque mate cuando menos se espera.