Translation of "Taidot" in Spanish

Hänellä on hyvät ranskan taidot.

Él tiene un buen dominio del francés.

Mitkään taidot eivät auta. En ole taikuri.

Puedo tener toda la habilidad del mundo, pero no soy mago.

- Mun saksan taidot on ihan vituillaan.
- Mun saksan osaaminen on ihan perseestä.

- Creo que hablo alemán realmente como la mierda.
- Creo que mi alemán está como mierda.

Taidot ovat Jumalan suomia; ole nöyrä. Kunnia on ihmisten suomaa; ole kiitollinen. Itserakkaus on itsesuotua; ole varovainen.

El talento es dado por Dios; sea humilde. La fama es dada por el hombre; sea agradecido. La presunción es autoconcebida; tenga cuidado.