Translation of "Päässyt" in Spanish

En päässyt enää pakoon.

Y ahí ya no me pude escapar más.

Hummeri ei päässyt pakoon.

Y ya no podía escapar.

Ruoka on päässyt jäähtymään.

La comida está fría.

- En päässyt hänen syntymäpäivilleen.
- Minä en päässyt hänen syntymäpäivilleen.
- En päässyt hänen syntymäpäiväjuhliinsa.
- Minä en päässyt hänen syntymäpäiväjuhliinsa.
- En voinut tulla hänen syntymäpäivilleen.
- Minä en voinut tulla hänen syntymäpäivilleen.

No pude ir a su fiesta de cumpleaños.

Taifuunin takia Tomi ei päässyt kouluun.

Tom no pudo llegar a la escuela a causa del tifón.

Potilas on nyt päässyt pahimman yli.

El paciente superó la fase crítica.

Tom ei päässyt läpi ranskasta viime lukukaudella.

Tom reprobó francés el semestre pasado.

Olin tuskin päässyt kotiin, kun myrsky puhkesi.

Apenas había entrado en casa cuando estalló la tormenta.

Panta on päässyt irtoamaan. Se on selvästikin käynyt täällä.

De algún modo, se le cayó. Significa que vino aquí.

Sitten kun olet päässyt loppuun asti, saat vaikka itkeäkin.

Gime y llora, pero trabaja hasta el final.

Nyt, kun laki sallii samansukupuolisten avioliitot, olen päässyt askeleen lähemmäksi itseni kanssa naimisiin menoa.

Ahora que el matrimonio del mismo sexo es legal, estoy a un paso más cerca de casarme conmigo mismo.