Translation of "Ollakseen" in Spanish

Uutinen on liian hyvä ollakseen totta.

Estas noticias son demasiado buenas para ser ciertas.

Nämä uutiset ovat liian hyviä ollakseen tosia.

Estas noticias son demasiado buenas para ser ciertas.

Lauseen ei tarvitse olla pitkä ollakseen kaunis.

Una frase no necesita ser larga para ser bella.

Se ei pidä kiinni lonkeroilla ollakseen valmis vetäytymään.

Ya no dejaba los brazos atrás por si tenía que ocultarse.

Monien mielestä hän on liian nuori ollakseen presidentti.

Mucha gente pensaba que él era demasiado joven para ser presidente.

Jos jokin kuulostaa liian hyvältä ollakseen totta, niin luultavasti se on.

Si algo parece demasiado bueno para ser cierto, probablemente lo sea.

Pomon kävellessä pois työntekijät pysyivät vaiti kuunnellen hänen korkojensa kopinaa vasten lattiaa ollakseen varmoja, että hän oli todella lähtenyt.

Cuando se marchó la jefa, los empleados se quedaron en silencio oyendo los taconazos que daba contra el suelo, para asegurarse de que realmente se había ido.