Translation of "Tosia" in Spanish

Tomilla on vaikeuksia ilmaista tosia tunteitaan.

Tom tiene problemas para expresar sus verdaderos sentimientos.

Nämä uutiset ovat liian hyviä ollakseen tosia.

Estas noticias son demasiado buenas para ser ciertas.

Useat Roomassa hallinneet palvonnan muodot olivat kansasta kaikki yhtä tosia, filosofeista kaikki yhtä epätosia ja maistraatista kaikki yhtä hyödyllisiä. Ja niin suvaitsevaisuus tuotti sekä keskinäistä suopeutta että myös uskonnollista yhteisymmärrystä.

Los diferentes modos de culto que prevalecieron en el mundo romano fueron todos consideraros por el pueblo como igualmente verdaderos, por el filósofo como igualmente falsos, y por el magistrado como igualmente útiles. Y así la tolerancia produjo no sólo la indulgencia mutua, sino incluso la concordia religiosa.