Translation of "Otetaan" in Spanish

Otetaan se.

Lo tomaremos.

Otetaan keppi.

Usar una simple rama,

Otetaan tuo pois.

Bien, saquémosla.

Otetaan kirkas vesipullo -

Un buen truco es llevar una botella de agua transparente.

Otetaan hieman kaarnaa pois.

Miren, si quitan un poco de corteza,

- Erotaan pois.
- Otetaan avioero.

Divorciémonos.

Myrkkyhampaat sisään. Otetaan tuo pois.

Y los colmillos... adentro. Bien, saquémosla.

Inhoan kun minusta otetaan valokuvia.

- Odio que me saquen fotos.
- Odio que me fotografíen.

Otetaan tällainen pitkä keppi. Tule mukaani.

Bien, vamos. Miren esta rama larga y derecha. Vengan conmigo.

Otetaan köysi talteen nopeasti - ja häivytään.

Quitaré esta cuerda rápido y me iré de aquí.

Otetaan vartalo ja heitetään pää pois.

Comen el cuerpo y tiran la cabeza.

Tai otetaan hännästä kiinni ja pysytään erossa päästä.

O intento agarrarle la cola y mantenerme alejado de la cabeza.

Lateksikäsine vedetään - purkin yli, käärmeen päästä otetaan kiinni,

Bien, toman el guante de látex, lo ajustan sobre esto, toman la cabeza,

Jos tupakoivilta otetaan savukkeet, he tulevat hermostuneiksi ja ärtyneiksi.

Si los fumadores son privados de sus cigarrillos, se ponen nerviosos e irritables.

- Selvitetään kuka tappoi Tomin.
- Otetaan selvää siitä kuka tappoi Tomin.

Averigüemos quién mató a Tom.

Meillä on vielä reilusti aikaa, mutta otetaan varmuuden vuoksi taksi.

Todavía tenemos mucho tiempo, pero cojamos un taxi por si acaso.

Siitä ei saa paljoa energiaa, mutta se on parempi kuin ei mitään. Otetaan hieman kaarnaa pois.

No me va a dar mucha energía, pero sí algo. Miren. Si quitan un poco de la corteza,

- Otetaan uudestaan. Minulla on ollut todella hauskaa.
- Tehdään tämä uudestaan tulevaisuudessa. Minulla on ollut todella hauskaa.

- Hagamos esto otra vez. Ha sido muy divertido.
- Hagámoslo otra vez. Ha sido muy divertido.