Translation of "Loputtomasti" in Spanish

Et voi piileksiä loputtomasti.

No te puedes esconder para siempre.

- Meillä on vain vähän aikaa.
- Meillä ei ole loputtomasti aikaa.

Nuestro tiempo es limitado.

Kuluttaakseen aikaansa pitkillä matkoillaan Kristoffer Kolumbus teki kerran lauseen, jossa oli loputtomasti sanoja.

Para matar el tiempo en sus largos viajes, una vez Cristobal Colón hizo una frase con un número interminable de palabras.

- Laulu, jonka kuulin aikaisemmin asemalla, soi päässäni tauotta.
- Biisi, jonka kuulin aikaisemmin asemalla, soi päässäni loputtomasti.
- Laulu, jonka kuulin aikaisemmin asemalla, soi päässäni taukoamatta.
- Laulu, jonka kuulin aikaisemmin asemalla, soi päässäni loputtomasti.

La canción que escuché antes en la estación da vueltas sin fin dentro de mi cabeza.