Translation of "Lopussa" in Spanish

Selityksesi ovat lopussa.

- No te quedan excusas.
- No os quedan excusas.
- No le quedan excusas.
- No les quedan excusas.

Rahani ovat lopussa.

- Ando mal de dinero.
- Estoy corto de dinero.

Hänen kärsivällisyytensä on lopussa.

Su paciencia se ha acabado.

Puhelimestani on akku lopussa.

A mi teléfono se le agotó la batería.

Häät ovat lokakuun lopussa.

La boda se llevará a cabo a finales de octubre.

Sankari kuoli kirjan lopussa.

El héroe murió al final del libro.

Palkinnot myönnetään kilpailun lopussa.

Los premios serán entregados al final de la competición.

Kärsivällisyyteni alkaa olla lopussa.

Mi paciencia se está agotando.

Matkustamme Viroon ensi kuun lopussa.

Vamos a viajar a Estonia a finales del próximo mes.

Me maksamme laskumme kuun lopussa.

Pagamos nuestras facturas a final de mes.

- Olen pers'aukinen.
- Rahani ovat lopussa.

Ando mal de dinero.

- Hänellä on aina rahat loppu kuun lopussa.
- Hän on aina auki kuun lopussa.
- Hänellä on aina matti kukkarossa kuun lopussa.

Siempre está en la lona a fin de mes.

- Kaikki on ohi.
- Kaikki on lopussa.

Se acabó todo.

Puheen lopussa hän toisti sen sanan.

Al final del discurso, ella repitió la palabra.

Ajokorttini menee vanhaksi tämän kuun lopussa.

Mi licencia de conducir expira a final de este mes.

Olen päättänyt irtisanoutua tämän kuun lopussa.

He decidido dejar mi trabajo a fines de este mes.

Tee kaikki kappaleen lopussa olevat harjoitustehtävät.

Haz todos los ejercicios que están al final del capítulo.

Tule käymään meillä tämän kuun lopussa.

Ven a mi casa al término de este mes.

Olin aivan lopussa, kun peli päättyi.

Me sentí exhausto en cuanto terminó el juego.

Hän lähti Pariisiin viime kuun lopussa.

Ella partió hacia París a finales del mes pasado.

Juhlien lopussa vain kaksi vierasta oli paikalla.

Al final de la fiesta sólo quedaban dos invitados.

- Rahani ovat lopussa.
- Minulla on vähän rahaa.

- Apenas tengo dinero.
- Tengo poco dinero.

Saavuin paikalle dramaattisen hetken lopussa. Mietin, mitä se eläin teki.

Era el final de todo un drama. Pensé: "¿Qué diablos hace este animal?".

- Olen jo ihan loppu.
- Olen jo ihan poikki.
- Olen jo rättiväsynyt.
- Olen jo aivan lopussa.
- Olen jo aivan sippi.
- Olen jo täysin rättipoikki.

Estoy totalmente exhausto.

- Rahani ovat lopussa.
- Minulla ei ole rahaa.
- Olen ihan auki.
- Olen peeaa.
- Olen täysin rahaton.
- Olen täysin persaukinen.
- Minulla ei ole yhtään rahaa.
- Olen täysin auki.
- Minulla on matti kukkarossa.
- Minulla ei ole pennin hyrrää.
- Minulla ei ole latin latia.

- Estoy sin dinero.
- Estoy quebrado.
- Estoy sin un duro.
- No tengo plata.
- Estoy sin blanca.
- No tengo blanca.