Translation of "Kirjoittanut" in Spanish

- Olet kirjoittanut sedällesi.
- Olet kirjoittanut enollesi.

Tú le escribiste a tu tío.

- Minä olen kirjoittanut kirjeen.
- Olen kirjoittanut kirjeen.

Escribí una carta.

Tom ei kirjoittanut mitään.

Tom no escribió nada.

- Hän on kirjoittanut kirjan Kiinasta.
- Hän on kirjoittanut kirjan, joka käsittelee Kiinaa.
- Hän on kirjoittanut kirjan, joka kertoo Kiinasta.

Él ha escrito un libro acerca de China.

Etkö sinä kirjoittanut hänelle kirjettä?

- ¿No le has escrito una carta?
- ¿No le escribiste una carta?

Veljeni lienee kirjoittanut tämän kirjeen.

Mi hermano debe de haber escrito esta carta.

Kuka on kirjoittanut tämän hevonkukun?

¿Quién escribió esta burrada?

Hän on kirjoittanut kaksi kirjaa.

Él ha escrito dos libros.

Hän on kirjoittanut kirjan Kiinasta.

Él ha escrito un libro acerca de China.

Kuka on kirjoittanut tämän kirjan?

¿Quién escribió este libro?

- Et kirjoittanut mitään.
- Sinä et kirjoittanut mitään.
- Ette kirjoittaneet mitään.
- Te ette kirjoittaneet mitään.
- Ette te kirjoittaneet mitään.
- Et sinä kirjoittanut mitään.

No escribiste nada.

Silloin hän on jo kirjoittanut kirjeen.

Habrá escrito una carta.

Anteeksi, että en ole kirjoittanut ikuisuuksiin.

Perdón por no haber escrito en años.

Tiedätkö kuka on kirjoittanut tämän romaanin?

- ¿Sabes quién escribió esta novela?
- ¿Sabes quién ha escrito esta novela?

Anna anteeksi, etten ole kirjoittanut pitkään aikaan.

Por favor, perdóname por no haberte escrito en tanto tiempo.

Hän ei ole kirjoittanut sinulle pitkään aikaan.

- Hace mucho tiempo que él no les escribe ninguna carta.
- Él no te ha escrito en un largo tiempo.

- Sinä olet kirjoittanut nimeni väärin.
- Olet kirjoittanut nimeni väärin.
- Sinä olet kirjoittanut väärin nimeni.
- Olet kirjoittanut väärin nimeni.
- Olet kirjoittanut väärin minun nimeni.
- Sinä olet kirjoittanut väärin minun nimeni.
- Olet kirjoittanut minun nimeni väärin.
- Sinä olet kirjoittanut minun nimeni väärin.
- Te olette kirjoittaneet minun nimeni väärin.
- Olette kirjoittaneet minun nimeni väärin.
- Te olette kirjoittaneet väärin minun nimeni.
- Olette kirjoittaneet väärin minun nimeni.
- Olette kirjoittaneet väärin nimeni.
- Te olette kirjoittaneet väärin nimeni.
- Olette kirjoittaneet nimeni väärin.
- Te olette kirjoittaneet nimeni väärin.

Escribió mi nombre mal.

Tämän on varmasti kirjoittanut joku, joka osaa hyvin englantia.

- Alguien que sabe bien inglés debió haberlo escrito.
- Alguien que sabe bien inglés debe haberlo escrito.

Olen kirjoittanut hänelle kerran kuussa melkein kahdenkymmenen vuoden ajan.

Le he escrito una vez al mes durante casi veinte años.

En ole vielä vastaanottanut sähköpostiasi. Ethän kirjoittanut sähköpostiosoitettani väärin?

Aún no he recibido tu e-mail. ¿No habrás escrito mal mi dirección de correo electrónico?

Olen pahoillani, että en ole kirjoittanut sinulle niin pitkään aikaan.

Lamento no haberte escrito desde hace tanto tiempo.

- Kuka on kirjoittanut tämän kirjeen?
- Ketkä ovat kirjoittaneet tämän kirjeen?

¿Quién escribió esta carta?

- Tiedätkö kuka on kirjoittanut tämän romaanin?
- Tiedätkö kuka kirjoitti tämän novellin?

¿Sabes quién escribió esta novela?

- Hän sanoi että hän kirjoittaisi minulle, mutta ei ole tehnyt niin.
- Hän sanoi että hän kirjoittaisi minulle, mutta ei ole kirjoittanut.

Él dijo que me escribiría, pero no lo ha hecho.