Translation of "Kertoo" in Spanish

Tämä kirja kertoo tähdistä.

Este libro trata de las estrellas.

Tom kertoo kyllä totuuden.

Tom dirá la verdad.

Tämä kirja kertoo Kiinasta.

- El libro trata de China.
- Este libro es sobre China.

Vanha tarina kertoo persialaisesta kissasta.

Hay una vieja historia sobre un gato persa.

Ukkonen kertoo, että myrsky on lähellä.

Los truenos indican que la tormenta se acerca.

Hänen katseensa kertoo, että hän rakastaa sinua.

Su mirada te dice que te ama.

Tämä kirja kertoo kuninkaasta, joka menettää kruununsa.

- El libro habla sobre un rey que pierde su corona.
- Este libro habla sobre un rey que pierde su corona.

Hän kertoo kaiken minulle ennemmin tai myöhemmin.

Tarde o temprano él me dirá todo.

Oletatko todella, että Tom kertoo sinulle totuuden?

¿De verdad esperas que Tom te cuente la verdad?

- Mikä on kirjan aihe?
- Mistä kirja kertoo?

¿De qué trata el libro?

Tomi antoi Marille kirjan, joka kertoo Australiasta.

Tom le dio a Mary un libro acerca de Australia.

Hän kertoo hänelle siitä, kun hän tulee takaisin.

Ella le hablará al respecto cuando regrese.

Haluan vain kertoa Tomille ennen kuin joku muu kertoo.

Solo quiero contarle a Tom antes de que otro le cuente.

- Tiedän mistä tässä on kyse.
- Tiedän mistä tämä kertoo.

- Sé lo que pasa.
- Sé de qué va.
- Sé de qué va esto.
- Sé de qué se trata.

- Hän on kirjoittanut kirjan Kiinasta.
- Hän on kirjoittanut kirjan, joka käsittelee Kiinaa.
- Hän on kirjoittanut kirjan, joka kertoo Kiinasta.

Él ha escrito un libro acerca de China.