Translation of "Kerrottavaa" in Spanish

Tomilla on jotain kerrottavaa Marille.

Tom tiene algo que decirle a Mary.

En ole todella puhelias henkilö. On vain niin että minulla on paljon kerrottavaa sinulle.

No soy una persona especialmente habladora. Es sólo que tengo muchas cosas que contarte.

- Onko sinulla meille jotain kerrottavaa?
- Onko sinulla jotain, jonka haluat kertoa meille?
- Haluatko kertoa meille jotain?

¿Hay algo que quieras contarnos?