Translation of "Herra" in Spanish

- Kiitos, herra.
- Kiitoksia, herra.

Gracias, señor.

Kyllä, herra.

Sí, señor...

Tervehdys, herra.

Mi señor...

Kyllä, herra!

¡Sí, señor!

- Herra Smithille pidettiin jäähyväisjuhlat.
- Läksijäiset järjestettiin herra Smithille.

Una fiesta de despedida fue hecha para el señor Smith.

- Hyvää huomenta, herra Saari.
- Hyvää päivää, herra Saari.

Buenos días, señor Saari.

Hyvää päivää, herra!

¡Bienhallado, buen señor!

Rakastan sinua, Herra!

¡Te amo, Señor!

- Olet aivan oikeassa, herra pääministeri!
- Olette aivan oikeassa, herra pääministeri!

¡Tiene usted toda la razón, Señor Presidente!

Voinko nähdä ajokorttinne, herra?

¿Puedo ver su licencia de conducir, señor?

- Kyllä, herra.
- Kyllä, mestari.

¡Sí, señor!

Hän on talon herra.

Él es el hombre de la casa.

Herra Juan kuoli tuberkuloosiin.

El señor Juan murió de tuberculosis.

Opettajani on herra Haddad.

Mi profesor es el señor Haddad.

Herra Bush on presidentti.

El Sr. Bush es un presidente.

Hyvää huomenta, herra Saari.

Buenos días, señor Saari.

Herra Berg auttaa sinua.

- El señor Berg te está ayudando.
- El señor Berg los está ayudando.
- El señor Berg os está ayudando.

”Te, hyvä herra, olette imperialisti!” ”Ja te, herra hyvä, olette trolli.”

"¡Señor, usted es un imperialista!" "Y usted, señor, es un troll."

Herra White on liberaali poliitikko.

El Sr. White es un político liberal.

Herra Tamori, puhelin on epäkunnossa.

El teléfono no funciona, Sr. Tamori.

Herra Tanaka on eräs ystävistämme.

El Sr. Tanaka es uno de nuestros amigos.

Herra Wang on kotoisin Kiinasta.

El Sr. Wang viene de China.

Herra Green, teitä odotetaan puhelimessa.

Señor Green, le llaman por teléfono.

Herra Morikawa valittaa jatkuvasti jostakin.

El señor Morikawa se pasa todo el tiempo quejándose de algo.

Herra Crouch, mitä sinä teet?

- Señor Crouch, ¿qué hace usted?
- ¿Señor Crouch, qué estás haciendo?

Hei, oletteko Te herra Ogawa?

Buenos días, ¿es usted el señor Ogawa?

Läksiäisjuhlat pidettiin herra Jonesin kunniaksi.

Se organizó un encuentro de despedida en honor del señor Jones.

- Herra White on melkein saman ikäinen kuin minä.
- Herra White on lähestulkoon ikäiseni.

El señor White es más o menos de mi edad.

- Mikä on nimenne?
- Mikä nimenne on?
- Mikä Teidän nimenne on?
- Mikä Sinun nimesi on?
- Mikä sinun nimesi on, herra?
- Mikä on Sinun nimesi?
- Mikä on sinun nimesi, herra?
- Mikä on nimesi, herra?
- Mikä nimesi on, herra?
- Mikä teidän nimenne on?
- Mikä teidän nimenne on, herra?
- Mikä on teidän nimenne?
- Mikä on teidän nimenne, herra?
- Mikä on nimenne, herra?
- Mikä nimenne on, herra?
- Mikä on Teidän nimenne?
- Mikä Teidän nimenne on, herra?
- Mikä on Teidän nimenne, herra?

¿Cuál es su nombre, señor?

Puukko-Mackie sanoo oikeudessa: "Herra tuomari,

El descargo que hace ante los jueces Mackie El Navaja es decirle: "Señor Juez,

Herra Whitella vaikuttaa olevan paljon ystäviä.

El Sr. White parece tener muchos amigos.

Eräs herra Miller haluaa tavata sinut.

Un señor Miller desea verlo.

Anna kun esittelen sinut herra Brownille.

Permíteme presentarte al señor Brown.

Herra Smith on mennyt ulos lounaalle.

El señor Smith salió a almorzar.

Hyvää huomenta, herra! Hyvää joulua teille!

¡Buenos días, señor! ¡Una feliz Navidad a usted!

Tämän talon omistaja on herra Yamada.

El dueño de esta casa es el Señor Yamada.

Herra White saapuu Tokioon kello 10:30.

El señor White llega a Tokio a las 10:30.

Kyllä minä olen. Oletteko te herra Nakano?

Sí, soy yo. ¿Es usted el señor Nakano?

Olkaa hyvä ja täyttäkää tämä lomake, herra.

Por favor, señor, rellene este formulario.

- Olen talon herra.
- Minä olen mies talossa.

Soy el hombre de la casa.

Tappakaa kaikki, sillä kyllä Herra omansa tunnistaa.

Mátenlos, porque el Señor reconoce quiénes son los suyos.

”Onko herra Nakagawa tavattavissa?” ”Täällä puhuu Nakagawa.”

"¿Podría hablar con el señor Nakagawa?" "Ese soy yo."

Herra Kato oli liian vanha tekemään enää työtä.

El señor Kato era demasiado viejo para seguir trabajando.

Herra Smith perusti tämän koulun 40 vuotta sitten.

El Sr. Smith fundó esta escuela hace cuarenta años.

Tietääkseni herra Suzuki ei ole vielä palannut Havaijilta.

- Que yo sepa, el Sr. Suzuki todavía no ha vuelto de Hawái.
- Por lo que yo sé, el señor Suzuki todavía no ha regresado de Hawái.

On sanottu, että herra Jones on hyvä opettaja.

Se dice que el señor Jones es un buen profesor.

Eräs herra Brown tuli tapaamaan sinua, kun olit poissa.

Un tal señor Brown vino a verte cuando no estabas.

Markkinat ovat hyvä palvelija, huono herra ja kauhea uskonto.

El mercado hace un buen sirviente, un mal maestro, y una terrible religión.

"Sinä et ole herra Lima." "En ole, olen hänen poikansa."

- "Vos no sos el Sr. Lima." "No, soy su hijo."
- «¡Usted no es el Sr. Lima!» «No, soy su hijo.»

Perjantai-iltana kolme miestä saapui herra Whiten hotellille ja pyysi yösijaa.

El viernes por la noche tres hombres entraron al hotel del Sr. White y pidieron habitaciones.

Kirjoitin viime viikolla herra Woodille ja pyysin häntä antamaan sinulle töitä maatilalla.

Le escribí la semana pasada al señor Wood y le pregunté a él para darte trabajo en la granja.

Tämä on herra Millerin uusin kirja. Me toivomme, ettei tästä tule hänen viimeistään.

Este es el libro más reciente del señor Millers, y esperamos que no sea su último.

Ensimmäinen kapina on teologian mielivaltaa, Jumalan aavetta vastaan. Niin pitkään kuin taivaissa on Herra, olemme orjia maassa.

La primera revuelta está en contra de la tiranía suprema de la teología, del fantasma de Dios. Mientras tengamos un maestro en el cielo, seremos esclavos en la tierra.

- Oliko rouva Kato opettajasi viime vuonna?
- Oliko herra Kato opettajasi viime vuonna?
- Oliko neiti Kato opettajasi viime vuonna?

¿La señorita Kato fue tu profesora el año pasado?

Herra se-ja-se on kuollut. Miksi minun pitäisi vaivautua menemään hänen hautajaisiinsa, sillä olen varma, että hän ei tule minun hautajaisiini.

El Sr. Blabla está muerto. ¿Por qué debería molestarme en ir a su funeral cuando estoy seguro de que él no vendrá al mío?