Translation of "Äläkä" in Spanish

Äläkä sitten myöhästy.

Ahora no tardes.

Ole kiltti äläkä puhu.

No hables, por favor.

Opiskele äläkä vain katso telkkaria!

¡En vez de solo andar viendo la tele, ponte a estudiar!

Älä syö äläkä juo mitään.

No bebas ni comas nada.

Ole hyvä äläkä tupakoi täällä.

- Por favor, no fumes aquí.
- Por favor, no fuméis aquí.
- Por favor, no fumen aquí.

Liity nyt äläkä maksa mitään koko vuonna.

Únete ahora y no pagarás nada por todo un año.

- Kuuntele tarkkaavaisesti, äläkä keskeytä.
- Kuuntele tarkkaavaisesti, ja älä keskeytä.

Escucha con atención y no interrumpas.