Translation of "Kävin" in Russian

- Kävin juuri postissa.
- Kävin juuri postitoimistossa.
- Minä kävin juuri postissa.
- Minä kävin juuri postitoimistossa.
- Mää kävin just postissa.

Я только что был на почте.

Kävin kävelyllä.

- Я прогулялся.
- Я прогулялась.

Kävin Bostonissa.

- Я посетил Бостон.
- Я посетила Бостон.

Kävin ruokakaupassa.

- Я ходил в супермаркет.
- Я сходил в супермаркет.

Kävin suihkussa.

- Я принял душ.
- Я приняла душ.

- Kävin yleensä elokuvissa sunnuntaina.
- Kävin yleensä leffassa sunnuntaina.

Я обычно ходил в кино по воскресеньям.

- Peseydyin.
- Kävin pesulla.

Я помылся.

Kävin täällä koulua.

Здесь я ходил в школу.

Kävin eilen eläintarhassa.

- Вчера я ходил в зоопарк.
- Вчера я ходила в зоопарк.

Kävin juuri suihkussa.

Я только что принял душ.

Tänään kävin museossa.

Сегодня я ходил в музей.

Kävin parturissa tänään.

Я сегодня подстригся.

- Kävin Euroopassa ennen sotaa.
- Minä kävin Euroopassa ennen sotaa.
- Kävin Euroopassa ennen sitä sotaa.
- Minä kävin Euroopassa ennen sitä sotaa.

- Я был в Европе перед войной.
- Я был в Европе до войны.

Kävin talvella usein hiihtämässä.

- Зимой я часто ездил кататься на лыжах.
- Зимой я часто ходил кататься на лыжах.

Kävin Kanadassa kauan sitten.

Я был в Канаде очень давно.

Kävin koulua isäsi kanssa.

- Я ходил в школу с твоим отцом.
- Я ходил в школу с вашим отцом.
- Я ходила в школу с твоим отцом.
- Я ходила в школу с вашим отцом.
- Я учился в школе вместе с твоим папой.
- Я учился в школе вместе с вашим папой.
- Я училась в школе вместе с твоим папой.
- Я училась в школе вместе с вашим папой.

Kävin tänä aamuna kirkossa.

Сегодня утром я ходил в церковь.

- Menin pankkiin.
- Kävin pankissa.

Я пошёл в банк.

Kävin viime maanantaina onkimassa.

В прошлый понедельник я ходил на рыбалку.

Kävin suihkussa ennen aamupalaa.

Я принял душ перед завтраком.

- Kävin leipomossa.
- Menin leipomoon.

Я пошёл в булочную.

- Kävin leipomossa.
- Olin leipomossa.

Я был в булочной.

Kävin katsomassa elokuvan eilen.

Вчера я ходил смотреть кино.

Kävin ennen päivittäin aamukävelyllä.

Раньше я гулял каждое утро.

- Menin aikaisin nukkumaan.
- Kävin aikaisin maate.
- Menin sänkyyn aikaisin.
- Kävin varhain nukkumaan.

Я рано лёг спать.

- Menin veljeni kanssa elokuviin.
- Kävin leffassa veljeni kanssa.
- Kävin elokuvissa veljeni kanssa.

Я ходил с братом в кино.

Kävin joka päivä katsomassa sitä.

Я продолжаю ее навещать каждый день.

Kaksi vuotta sitten kävin Kiinassa.

- Два года тому назад я поехал в Китай.
- Два года тому назад я поехала в Китай.

Kävin vain tarkistamassa yhden jutun.

Я просто пошёл кое-что проверить.

Eksyin kun kävin luonasi ensi kerran.

Впервые навещая тебя, я заблудился.

Kävin suihkussa, ja sitten menin nukkumaan.

Я принял душ, а потом пошёл спать.

Kävin kylässä jossa hän oli syntynyt.

Я посетил деревню, в которой он родился.

Kävin Tomin luona kylässä Bostonissa kolme vuotta sitten.

Я был у Тома в Бостоне три года назад.

Mutta sitten kävin Kalaharin keskiosissa noin 20 vuotta sitten.

Пока я не попал в центральную Калахари около 20 лет назад.

Kävin siellä joka päivä, jotta opin tuntemaan sen ympäristön.

Чтобы лучше узнать ее мир, нужно было наведываться сюда каждый день.

Kaikki oli minulle kiehtovaa kun kävin Espanjassa ensimmäistä kertaa.

Когда я впервые посетил Испанию, меня все восхищало.

- Kävin samaa koulua Tomin kanssa.
- Menin kouluun Tomin kanssa.

Я пошел в школу с Томом.