Translation of "Nälkäinen" in Russian

Olin nälkäinen.

- Я был голоден.
- Я был голодный.
- Я была голодная.
- Я была голодна.

- Minä olen nälkäinen hämähäkki.
- Olen nälkäinen hämähäkki.

Я голодный паук.

- Minä olen nälkäinen.
- Minulla on nälkä.
- Olen nälkäinen.

- Я голоден.
- Я хочу есть.
- Я голодна.
- Я голодный.
- Я голодная.

Olen todella nälkäinen.

- Я ужасно голодный.
- Я ужасно голоден.
- Я страшно голоден.

Oletko nälkäinen nyt?

- Ты сейчас голоден?
- Ты сейчас есть хочешь?
- Вы сейчас есть хотите?
- Ты сейчас голодный?
- Вы сейчас голодные?

Tom on nälkäinen.

- Том голоден.
- Том голодный.
- Том проголодался.
- Том хочет есть.
- Тому хочется есть.

Koira on varmasti nälkäinen.

- Должно быть, собака голодна.
- Собака, наверное, голодная.

Olen nälkäinen kuin susi.

- Я голоден как волк.
- Я голодный как волк.

Olen nälkäinen kuin sata sutta!

Я голодный как сто волков!

Tom oli väsynyt ja nälkäinen.

Том был уставший и голодный.

Tom tietää että Mari on nälkäinen.

Том знает, что Мэри голодна.

- Millillä on nälkä.
- Milli on nälkäinen.

Милли голодна.

- Minä olen nälkäinen.
- Minulla on nälkä.

Я голоден.

Olen nälkäinen, koska en ole syönyt lounasta.

Я голоден, потому что не обедал.

En voi uskoa, että olet yhä nälkäinen.

Не могу поверить, что ты ещё голоден.

- Minulla oli vähän nälkä.
- Olin vähän nälkäinen.

Я был немного голоден.

- Olen nälkäinen kuin susi.
- Minulla on sudennälkä.

- Я голодный как волк.
- У меня волчий аппетит.

Tämä poikanen on tuskin kaksiviikkoinen. Se on nälkäinen.

Этому птенцу лишь две недели. Он голоден.

Tomi oli niin nälkäinen, että hän söi koiranruokaa.

Том был такой голодный, что съел собачью еду.

- Oletan, että olet nälkäinen.
- Oletan, että sinulla on nälkä.

Подозреваю, что ты голодный.

- Minulla on nälkä ja jano.
- Olen nälkäinen ja janoinen.

- Я хочу есть и пить.
- У меня голод и жажда.

- Luulin, että sinulla oli nälkä.
- Luulin, että olit nälkäinen.

- Я думал, ты голоден.
- Я думал, ты есть хочешь.
- Я думал, вы голодные.
- Я думал, вы есть хотите.

- En ole oikeastaan nälkäinen.
- Minulla ei ole juurikaan nälkä.

Я не очень голоден.

- Olen nälkäinen, koska en ole syönyt lounasta.
- Olen nälkäinen sillä en ole syönyt lounasta.
- Minulla on nälkä, koska en ole syönyt lounasta.

Я голоден, потому что не обедал.

- Oletteko nälkäisiä?
- Oletko nälkäinen?
- Onko sinulla nälkä?
- Onko teillä nälkä?

- Ты голоден?
- Ты голодна?
- Вы голодны?
- Ты голодная?
- Есть хочешь?
- Вы хотите есть?
- Ты голодный?
- Вы голодные?
- Есть хотите?

Tom ei ollut syönyt koko päivänä ja oli kovin nälkäinen.

Том весь день ничего не ел и был очень голоден.

- Arvelin, että olisit nälkäinen.
- Arvelin, että sinulla saattaisi olla nälkä.

- Я подумал, что ты, возможно, голоден.
- Я подумал, что вы, возможно, голодны.

- Minä olen nälkäinen.
- Minulla on nälkä.
- Mullon nälkä!
- Mulla on nälkä!

- Я голоден.
- Я есть хочу!
- Я голодный!
- Я голоден!
- Я голодная!
- Я голодна!

- Minä olen nälkäinen.
- Minulla on nälkä.
- Ai onko mulla edes nälkä!

Я голоден.

- Kuinka kova nälkä sinulla on?
- Miten kova nälkä sulla on?
- Kuinka nälkäinen sinä olet?

- Сильно проголодался?
- Насколько ты голоден?

- Olen nälkäinen, koska en ole syönyt lounasta.
- Olen nälkäinen sillä en ole syönyt lounasta.
- Minulla on nälkä, koska en ole syönyt lounasta.
- Minulla on nyt kiljuva nälkä, koska en syönyt lounasta.

Я голоден, так как не пообедал.

- Tomi sanoo, että hän ei ole vielä nälkäinen.
- Tomi sanoo, että hänellä ei ole vielä nälkä.

Том говорит, что он пока не голоден.

"Hei! Ukko heräsi." "Missä olen?" "Hyrulessa. Olit vaipuneena koomaan." "Kuinka pitkäksi aikaa?" "Kuukaudeksi." "Vai niin. Mitä tapahtui sillä välin k—" "Riittää! Menen Subwayhin lounastamaan." "Jep, me lähdemme — tuletko myös, Link?" "Juu. Olen niin nälkäinen, että voisin syödä dinosauruksen!"

«О! Этот старик очнулся». — «Где я?» — «В Хайруле. Ты был в коме». — «И сколько?» — «Месяц». — «Понятно. Что случилось, пока я...» — «Довольно! Я отправляюсь в Сабвей поужинать». — «Да, мы идём — Линк, ты тоже с нами?» — «Да. Я так проголодался, что динозавра съел бы!»