Translation of "Viedä" in Russian

- Minä voin viedä Tuomaan kotiin.
- Voin viedä Tuomaan kotiin.
- Minä voin viedä Tuomaksen kotiin.
- Voin viedä Tuomaksen kotiin.

Я могу отвезти Тома домой.

- Tomi haluaa viedä sinut kotiin.
- Tomi haluaa viedä teidät kotiin.

- Том хочет отвезти вас домой.
- Том хочет отвезти тебя домой.
- Том хочет проводить вас домой.
- Том хочет проводить тебя домой.

- Cookie pitää viedä ulos.
- Cookie pitää viedä lenkille.
- Cookie pitää lenkittää.

Куки хочет на улицу.

Kuka haluaa viedä minut kotiin?

Кто хочет отвезти меня домой?

Voisitko viedä nämä astiat pois?

- Заберите эти тарелки, пожалуйста.
- Уберите тарелки, пожалуйста.

Kysyin äidiltäni, mitä viedä sinne.

Я спросил мою мать, что принести туда.

Ja viedä se sairaalaan mahdollisimman pian.

и доставить его в больницу как можно скорее,

Voitko viedä minut lentokentälle huomenna aamulla?

- Можешь ли ты отвезти меня в аэропорт завтра утром?
- Можешь отвезти меня завтра утром в аэропорт?
- Можете отвезти меня завтра утром в аэропорт?

Voisitko viedä asiaa eteenpäin seuraavassa kokouksessa.

Пожалуйста, поднимите этот вопрос на следующей встрече.

Pitää soittaa kopteri ja viedä myrkky sairaalaan.

так что нам нужно вызвать вертолет и быстро доставить яд в больницу.

Esitin vastalauseen kun tarjoilija yritti viedä lautaseni.

Я запротестовал, когда официант попытался забрать у меня тарелку.

Haluan veneen joka voi viedä minut kauaksi täältä.

Хочу лодку, которая унесёт меня далеко отсюда.

Tomia ei huvita viedä koiraansa kävelylle tänä aamuna.

Сегодня утром у Тома нет желания идти на прогулку со своей собакой.

- Voisitko antaa minulle kyydin asemalle?
- Voisitko viedä minut autollasi asemalle?
- Voisitko viedä minut autolla asemalle?
- Voisitko heittää minut asemalle?

Вы не подвезёте меня до станции?

Hänen kaltaisensa ihmisperse pitäisi viedä pussi päässä saunan taakse.

Такому мудаку как он, стоило бы накинуть мешок на голову и шлёпнуть.

Meidän pitää löytää vastamyrkky - ja viedä se sairaalaan mahdollisimman pian.

Помните, нам нужно найти противоядие и доставить его в больницу как можно скорее.

- Voisitko antaa minulle kyydin asemalle?
- Voisitko viedä minut autolla asemalle?
- Pääsisinkö kyydissäsi asemalle?

Вы не подвезёте меня до станции?