Translation of "Lähestyessä" in Russian

Luonnossa ruoka vähenee talven lähestyessä.

С приближением зимы запасы еды становятся более скудными.

Mutta napoja lähestyessä - tuo tasapaino muuttuu vuodenaikojen mukana.

Но к северу и к югу этот баланс меняется со временем года.

Yön lähestyessä nopeasti tämän valtavan parven on löydettävä yösija.

На дворе почти ночь, и этой огромной стае нужно место для ночлега.

Japanin lähestyessä 2000-lukua se ottaa oppia Euroopalta ja tekee tarpeellisen taloudellisen painopisteen muutoksen vientituotannosta ikääntyvän väestön ennenkokemattomiin tarpeisiin vastaamiseen.

По мере того, как Япония приближается к 21 столетию, она учится у Европы и производит необходимый сдвиг фокуса экономики с экспортного производства на невиданные потребности стареющего населения.