Translation of "Etsimään" in Russian

- Menen etsimään Tomia.
- Menen etsimään Tomin.

Схожу поищу Тома.

Mennään etsimään hylky!

Пойдем и найдем эти обломки!

Menen etsimään Tomia.

- Пойду поищу Тома.
- Я пойду Тома поищу.

Menen etsimään Tomin.

Пойду найду Тома.

Mene etsimään Tomia.

- Пойди поищи Тома.
- Пойдите поищите Тома.
- Иди поищи Тома.

Lähdetään etsimään varjoisaa paikkaa.

Давайте бросим мотоцикл и попробуем найти тень.

Menin metsään etsimään hyönteisiä.

Мы пошли в лес в поисках насекомых.

Auttaisitko minua etsimään avaimiani?

Не могли бы вы мне помочь поискать мои ключи?

Tomi lähti etsimään Maria.

Том вышел искать Мэри.

Olemme matkalla itään etsimään sivilisaatiota.

Мы идем на восток в поисках цивилизации.

Emon on palattava etsimään sitä yksin.

Она должна вернуться и найти его... ...одна.

Useimmat eläimet tulevat asutusalueille ruokaa etsimään.

Большинство животных посещают города только в поисках еды.

Hän tuli New Yorkiin etsimään työtä.

Он приехал в Нью-Йорк в поисках работы.

Mene etsimään joku joka voi auttaa.

Сходи, найди кого-нибудь, кто может помочь.

Palataanko takaisin etsimään muita reittejä sivilisaation pariin?

Может, нам вернуться назад и найти другие пути к цивилизации?

Kumpikaan vanhemmista ei ole palannut, joten se lähtee etsimään niitä.

Родители еще не вернулись... ...и он решил их найти.

Mennään etsimään hylky. Me lennämme länteen eräiden maailman karuimpien maastojen yli.

Давайте найдём обломки. Мы летим на запад, над одной из самых суровых местностей в мире.

Lähden etsimään veljeäni ja sitä pirun hienoa persettä, jota hän höylää. Olkaa täällä vaiti.

Я собираюсь поискать моего братца и с какой красоткой он там развлекается. Оставайся здесь и не шуми.