Translation of "Veljeni" in Spanish

- Veljeni!
- Minun veljeni!

¡Hermanos míos!

- Hän on veljeni.
- Hän on minun veljeni.

- Él es mi hermano.
- Es mi hermano.

- Veljeni meni Italiaan.
- Minun veljeni meni Italiaan.

Mi hermano fue a Italia.

- Menin veljeni kanssa elokuviin.
- Kävin leffassa veljeni kanssa.
- Kävin elokuvissa veljeni kanssa.

Fui al cine con mi hermano.

- Menin veljeni kanssa leffaan.
- Menin veljeni kanssa elokuviin.

Fui al cine con mi hermano.

Veljeni tulee maanantaina.

Mi hermano viene el lunes.

Olen veljeni kaltainen.

Soy como mi hermano.

Veljeni on tyhmä.

Mi hermano es estúpido.

Veljeni vihaa minua.

Mi hermano me odia.

Se on veljeni.

- Es el de mi hermano.
- Es de mi hermano.

Veljeni opiskelee yliopistossa.

Mi hermano es estudiante de universidad.

Hän on veljeni.

Él es mi hermano.

Veljeni tykkää autoista.

A mi hermano le gustan los autos.

Tom on veljeni.

- Tomás es mi hermano.
- Tom es mi hermano.

- Minun veljeni on minua vahvempi.
- Veljeni on minua vahvempi.

Mi hermano es más fuerte que yo.

- Veljeni käyttää tuota pyörää.
- Minun veljeni käyttää tuota pyörää.

Mi hermano ocupa esa bicicleta.

- Veljeni eli New Yorkissa.
- Minun veljeni eli New Yorkissa.

Mi hermano vivía en Nueva York.

- Minun veljeni on mennyt Italiaan.
- Veljeni on mennyt Italiaan.

Mi hermano fue a Italia.

- Veljeni on lähettänyt monia lahjoja.
- Minun veljeni on lähettänyt monia lahjoja.
- Veljeni on lähettänyt paljon lahjoja.
- Minun veljeni on lähettänyt paljon lahjoja.
- Veljeni on lähettänyt monta lahjaa.
- Minun veljeni on lähettänyt monta lahjaa.

Mi hermano envió muchos regalos.

- Veljeni sulkee silmänsä, kun hän juo.
- Veljeni sulkee silmänsä juodessaan.

Mi hermano cierra los ojos cuando bebe.

Söin pienen veljeni kanssa.

Comí con mi hermanito.

Hän on minun veljeni.

- Él es mi hermano.
- Es mi hermano.

Veljeni on todella pitkä.

Mi hermano es muy alto.

Veljeni käyttää tätä pyörää.

Mi hermano usa esta bicicleta.

Veljeni on hyvä tenniksessä.

Mi hermano es bueno para jugar tenis.

Minun veljeni asuu Tokiossa.

Mi hermano vive en Tokio.

Pelasin tennistä veljeni kanssa.

Jugué tenis con mi hermano.

Jaoin huoneen veljeni kanssa.

Mi hermano y yo compartimos el mismo cuarto.

Kaikki veljeni kuolivat sodassa.

Todos mis hermanos murieron en la guerra.

Hän on veljeni ystävä.

Él es un amigo de mi hermano.

Menin veljeni kanssa elokuviin.

Fui al cine con mi hermano.

Veljeni lienee kirjoittanut tämän kirjeen.

Mi hermano debe de haber escrito esta carta.

Minun veljeni haluaa tappaa minut.

Mi hermano quiere matarme.

Veljeni pystyy juoksemaan todella nopeasti.

Mi hermano puede correr muy rápido.

Veljeni antoi minulle söpön nuken.

Mi hermano me dio un muñeco adorable.

Veljeni auttaa minua joskus läksyissä.

A veces mi hermano me ayuda con los deberes.

Hän on veljeni, ei isäni.

Él es mi hermano, no mi padre.

Hän kertoi minulle tietävänsä veljeni.

- Ella me dijo que conocía a mi hermano.
- Ella me dijo que conoce a mi hermano.

Veljeni osti minulle pienen lelun.

Mi hermano me compró un pequeño juguete.

Veljeni on asunut Lontoossa monta vuotta.

Mi hermano lleva muchos años viviendo en Londres.

Veljeni on todella samannäköinen kuin minä.

Mi hermano se parece mucho a mí.

Tomi, tässä on minun veljeni, Joni.

Tom, este es mi hermano, John.

Koira haukkui raivokkaasti, mikä herätti veljeni.

El perro ladró con rabia, lo cual despertó a mi hermano.

Tein elokuvaa The Great Dance veljeni kanssa.

Estaba haciendo una película con mi hermano, The Great Dance.

Hän ei ole yhtä vanha kuin veljeni.

Él no es tan mayor como mi hermano.

- Hän seurustelee veljeni kanssa.
- Hän tapailee veljeäni.

Ella está saliendo con mi hermano.

- Veljelläni on Twitter-tili.
- Veljeni on Twitterissä.

Mi hermano tiene una cuenta Twitter.

Veljeni ei ole koskaan noussut Fuji-vuorelle.

Mi hermano nunca ha subido el monte Fuji.

Veljeni on kiinnostunut siitä, mitä sanotaan popmusiikiksi.

- Mi hermano está interesado en lo que llaman música pop.
- A mi hermano le interesa aquello que llaman música pop.

- Veljeni puhuu liikaa.
- Mun veli puhuu liikaa.

Mi hermano habla demasiado.

Minun isäni ja veljeni työskentelevät tässä tehtaassa.

Mi padre y mi hermano trabajan en esta fábrica.

- Pikkuveljeni asuu San Diegossa.
- Veljeni asuu San Diegossa.

Mi hermano pequeño vive en San Diego.

Olin juuri meditoimassa, kun veljeni yhtäkkiä ryntäsi huoneeseen.

Yo estaba en medio de una meditación cuando de repente, mi hermano dio un portazo en su habitación.

- Pikkuveljeni on nyt Australiassa.
- Veljeni on nyt Australiassa.

Mi hermano está en Australia ahora.

- Veljeni on nyt Australiassa.
- Isoveljeni on nyt Australiassa.

Mi hermano ahora está en Australia.

Ei, en minä. Se on minun nuorempi veljeni.

No, yo no. Es mi hermano menor.

- Luulin häntä veljekseni.
- Luulin, että hän on veljeni.

Creía que era mi hermano.

- Jos minun veljeni ei olisi auttanut minua, olisin hukkunut.
- Jos minun veljeni ei olisi auttanut minua, minä olisin hukkunut.

Sin la ayuda de mi hermano me habría ahogado.

- Veljeni on minua kaksi vuotta vanhempi, mutta kolme senttimetriä lyhyempi.
- Veljeni on minua kaksi vuotta vanhempi, mutta kolme senttiä lyhyempi.

Mi hermano es dos años más grande que yo, pero es tres centímetros más bajo.

- Hän on minun veljeni ystävä.
- Se on mun broidin kaveri.

Él es un amigo de mi hermano.

- Isoveljeni asuu San Diegossa.
- Pikkuveljeni asuu San Diegossa.
- Veljeni asuu San Diegossa.

Mi hermano vive en San Diego.

- Minun vanhempi veljeni on todella pitkä: noin 1,8 m.
- Vanhempi veljeni on todella pitkä: noin 1,8 m.
- Minun isoveljeni on todella pitkä: noin 1,8 m.
- Isoveljeni on todella pitkä: noin 1,8 m.
- Minun vanhempi veljeni on todella pitkä: suurin piirtein 1,8 m.
- Vanhempi veljeni on todella pitkä: suurin piirtein 1,8 m.
- Minun isoveljeni on todella pitkä: suurin piirtein 1,8 m.
- Isoveljeni on todella pitkä: suurin piirtein 1,8 m.
- Isoveljeni on todella pitkä: suurinpiirtein 1,8 metriä.
- Minun isoveljeni on todella pitkä: suurin piirtein 1,8 metriä.
- Vanhempi veljeni on todella pitkä: suurin piirtein 1,8 metriä.
- Minun vanhempi veljeni on todella pitkä: suurin piirtein 1,8 metriä.
- Isoveljeni on todella pitkä: noin 1,8 metriä.
- Minun isoveljeni on todella pitkä: noin 1,8 metriä.
- Vanhempi veljeni on todella pitkä: noin 1,8 metriä.
- Minun vanhempi veljeni on todella pitkä: noin 1,8 metriä.

Mi hermano mayor es muy alto, mide alrededor de un metro ochenta.