Translation of "Syntyi" in Russian

Syntyi tappelu.

Была драка.

Syntyi hullu ajojahti.

И отчаянное бегство продолжается.

Hän syntyi Meksikossa.

Она родилась в Мексике.

Tom syntyi laivalla.

Том родился на корабле.

Hän syntyi sokeana.

Она родилась слепой.

Tom syntyi lokakuussa.

Том родился в октябре.

Hän syntyi Amerikassa.

Она родилась в Америке.

Hän syntyi 28.7.1888.

Он родился 28 июля 1888 года.

Heille syntyi poikavauva.

У них родился мальчик.

Paul syntyi Roomassa.

- Пауль родился в Риме.
- Поль родился в Риме.

Hän syntyi Englannissa.

Она родилась в Англии.

Tom syntyi Bostonissa.

Том родился в Бостоне.

Trajanus syntyi Espanjassa.

Трахано родился в Испании.

- Tomi syntyi 1990-luvulla.
- Tomi syntyi yhdeksänkymmentäluvulla.
- Tomi on ysäri.

Том родился в девяностых.

Tomi syntyi tuossa talossa.

- Это дом, в котором родился Том.
- Это дом, в котором Том родился.

Hän syntyi pienessä kylässä.

Она родилась в маленькой деревушке.

Mihin aikaan hän syntyi?

Во сколько она родилась?

Hän syntyi 1950-luvulla.

Она родилась в 50-х.

Hän syntyi vuonna 1960.

- Он родился в одна тысяча девятьсот шестидесятом году.
- Он появился на свет в одна тысяча девятьсот шестидесятом году.
- Он родился в 1960 году.

Myös Hadrianus syntyi Espanjassa.

Адриано тоже родился в Испании.

Minun isoisoäitini syntyi Pietarissa.

Моя прабабушка родилась в Санкт-Петербурге.

Marin poika syntyi eilen.

Вчера родился сын Марии.

Hän syntyi Ateenassa vuonna 1956.

Он родился в Афинах в 1956 году.

Ensimmäinen lapseni syntyi viime vuonna.

Мой первый ребёнок появился на свет в прошлом году.

Isäni syntyi Matsuyamassa vuonna 1941.

Мой отец родился в Мацуяме в 1941 году.

Tom syntyi toukokuun 5., 2010.

Том родился 5 мая 2010 года.

Angela Merkel syntyi Itä-Saksassa.

Ангела Меркель родилась в Восточной Германии.

Tom syntyi ja kasvoi Bostonissa.

Том родился и вырос в Бостоне.

Äiti Teresa syntyi Jugoslaviassa vuonna 1910.

- Мать Тереза ​​родилась в Югославии в 1910 году.
- Мать Тереза родилась в Югославии в 1910 году.

Muistan hyvin päivän, jolloin pikkusiskoni syntyi.

Я хорошо помню тот день, когда родилась моя младшая сестра.

En edes tiedä missä äitini syntyi.

Я даже не знаю, где родилась моя мама.

Pienistä villieläinten tuotantotiloista syntyi suuria laitoksia.

Небольшие местные фермы превратились в промышленные предприятия.

Tyko Brahe syntyi Tanskassa vuonna 1546.

Тихо Браге родился в 1546 году в Дании.

Tämä on kaupunki, jossa hän syntyi.

Это город, где он родился.

Tämä on kylä missä hän syntyi.

Это деревня, где он родился.

Tomi ei tiedä, missä hän syntyi.

- Том не знает, где он родился.
- Том не знает, где родился.

- Missä Tom on syntynyt?
- Missä Tom syntyi?

Где родился Том?

- Milloin hän syntyi?
- Milloin hän on syntynyt?

Когда она родилась?

Galileo Galilei syntyi Pisassa, Italiassa vuonna 1564.

Галилео Галилей родился в итальянском городе Пиза в 1564 году.

Apa Sherpa syntyi Thamen kaupungissa, Nepalissa vuonna 1960.

Аппа Шерпа родился в 1960 г. в деревне Тхаме.

George W. Bush syntyi Connecticutin osavaltiossa vuonna 1946.

Джордж Буш-младший родился в 1946 году в штате Коннектикут.

Tom sanoo, ettei hän tiedä milloin Mari syntyi.

Том говорит, что он не знает, когда родилась Мэри.

- Sain ensimmäisen lapseni viime vuonna.
- Ensimmäinen lapseni syntyi viime vuonna.

В прошлом году я родила своего первого ребёнка.

Kun Tomille syntyi seitsemäs tytär, hän antoi hänelle epätoivoissaan nimeksi John.

Когда у Тома родилась седьмая дочь, он в отчаянии назвал её Джоном.

Eversti Juri A. Gagarin syntyi kommuunimaatilalla Venäjällä, Moskovasta itään 9. maaliskuuta 1934.

Полковник Юрий Александрович Гагарин родился 9 марта 1934 года в колхозе, в области, расположенной к западу от Москвы.