Translation of "Kärsi" in Russian

Perheeni kärsi.

У меня начался разлад в семье.

Tomin joukkue kärsi murskatappion.

Команда Тома потерпела сокрушительное поражение.

Tom kärsi migreenistä vuosia.

Том долгие годы страдал от мигрени.

En kärsi megalomaniasta. Eihän suurmiehillä sitä ole.

У меня нет мании величия. Великие люди ей не страдают.

Ei, en minä kärsi astmasta. Ynisen halusta.

Нет, я не страдаю от астмы, я стону от удовольствия!

Minun oli ammuttava hevoseni, koska se kärsi kovasti.

- Я должен был пристрелить своего коня, потому что ему было очень больно.
- Мне пришлось пристрелить коня, так как он мучался от боли.

Sota alkoi Venäjän kannalta huonosti. Se kärsi 1700 tuhoisan tappion Ruotsin Kaarle XII:lle Narvassa.

Война началась плохо для России, с катастрофического поражения Карлу XII Шведскому под Нарвой.

On paljon parempi rohjeta suuruuksiin, voittaa riemuvoittoja, joskin epäonnistumisten täplittämiä, kuin vajota niiden raukkaparkojen tasolle, jotka eivät paljon nauti tai kärsi, koska he elävät harmaassa hämärässä, joka ei tunne voittoa eikä tappiota.

Отваживаться на великое, выигрывать славные битвы, пусть даже ценой неудачи, - куда лучше, чем быть в рядах тех бедных душ, которые не наслаждаются и не страдают, ибо живут в серости сумерек, не ведающей ни триумфа, ни краха.