Translation of "Venäjän" in Russian

Missä on Venäjän lähetystö?

Где находится российское посольство?

Eikö Venäjän pääkaupunki olekin Moskova?

- Разве столица России — это не Москва?
- Разве столица России не Москва?

Minsk on Valko-Venäjän pääkaupunki.

Минск - столица Белоруссии.

Eurooppa ei pärjää ilman Venäjän kaasua.

Европа без российского газа обойтись не может.

Tom joi paljon vodkaa Venäjän-matkallaan.

Том выпил много водки во время поездки в Россию.

Kuinka monta kirjainta venäjän aakkosissa on?

Сколько букв в русском алфавите?

Hänellä on hyvät tiedot venäjän kieliopista.

У него хорошие знания по русской грамматике.

Japani oli päihittänyt Venäjän sodassa vuonna 1905.

Япония одержала победу над Россией в войне 1905 года.

Venäjän armeija saavutti Künersdorfin taistelussa murskavoiton Fredrik Suuresta,

Русская армия нанесла сокрушительное поражение Фридриху в битве при Кунерсдорфе,

Elisabet johti Venäjän seitsenvuotiseen sotaan Frederik Suuren Preussia vastaan.

вступила в Семилетнюю войну против короля Пруссии Фридриха Великого.

Tuot mieleeni niin paljon ystäväni Marinan, loistavan venäjän opettajan.

Вы очень напоминаете мне мою подругу Марину — замечательного учителя русского.

Venäjän tsaari Nikolai II ottaa kunnia-asiakseen puolustaa Serbiaa, veljeskansaa,

Русский Царь, Николай II, чувствует себя честным защищать Сербию, одну славянскую нацию и

Vain kuuden viikon Venäjän armeija kärsii Lähes kolmannes miljoonan uhreja.

Всего за шесть недель русская армия страдает почти треть миллиона жертв.

Puolassa ja Baltian, Venäjän armeijassa on kärsinyt merkkijono massiivinen tappioita,

В Польше и Прибалтии российская армия потерпел ряд массивных поражений,

Tuo järjestelmä löi leimansa Venäjän maalaiselämään seuraavan 200 vuoden ajan.

Это была система, которая определяла русский сельский быт в течение следующих 200 лет.

Venäläiset eivät hymyile tuntemattomille. Venäjän kulttuurissa hymyillään pääosin vain tutuille.

Русские не улыбаются незнакомым. Улыбка в русском общении адресуется в основном знакомым.

Murskata etuosan läpi, ja ota paineita pois heidän kiusannut Venäjän liittolainen.

пробить фронт и оказать давление от их осажденного русского союзника.

Putin kiitti uudenvuodenaattona Venäjän tasavallan kansalaisia heidän halukkuudestaan tukea valtion etuja.

Путин в новогоднюю ночь поблагодарил россиян за готовность отстаивать интересы страны.

Logiikan ja maalaisjärjen mukaisesti Venäjän, Euroopan unionin ja Yhdysvaltojen täytyy toimia yhdessä.

Логика и здравый смысл подсказывают, что Россия, Европейский союз и США должны действовать вместе.

Tämä johti Venäjän ja Japanin väliseen konfliktiin. Japanillakin oli vaateita Mantšuriaan ja Koreaan.

Это привело Россию к конфликту с Японией, у которой также были планы на Манчжурию и Корею.

Mutta tappiot olivat niin raskaat, ettei Venäjän armeija kyennyt tämän jälkeen yhteenkään suurhyökkäykseen.

Но потери были велики и российская армия не смогла более проводить крупных операций на фронте.

Tämän jälkeen Katariina II liitti Zaporožjen eli Zaporižžjan kasakat Venäjän valtaan sekä alisti

Екатерина затем ликвидирует Запорожское казачество и аннексирует

Sota alkoi Venäjän kannalta huonosti. Se kärsi 1700 tuhoisan tappion Ruotsin Kaarle XII:lle Narvassa.

Война началась плохо для России, с катастрофического поражения Карлу XII Шведскому под Нарвой.

Bysantinkreikkalaiset munkit Cyril ja Methodius saavat kunnian siitä, että toivat aakkoset Venäjälle ja valmistelivat tietä Venäjän ortodoksikirkolle.

Византийским греческим монахам Кириллу и Мефодию приписывается появление алфавита в России и основание Русской Православной Церкви.

Epäilyksen päivinä, isänmaani kohtaloa painostavina tuskaisina päivinä olet ainoa tukeni, minun lohtuni, oi sinä suuri, mahtava, tosi ja vapaa venäjän kieli!

Во дни сомнений, во дни тягостных раздумий о судьбах моей родины, — ты один мне поддержка и опора, о великий, могучий, правдивый и свободный русский язык!

- Suomi oli osa Venäjää vuosina 1809–1917.
- Suomi oli osa Venäjää vuodesta 1809 vuoteen 1917.
- Suomi oli Venäjän osa vuosina 1809–1917.

- Финляндия была частью России в 1809-1917 годах.
- Финляндия была частью России с 1809 по 1917 год.