Translation of "Vuosia" in Russian

Se oli vuosia sitten.

Это было много лет назад.

Olen odottanut tätä vuosia.

Я ждал этого годами.

Olen opiskellut ranskaa vuosia.

Я изучал французский несколько лет.

Olemme tunteneet toisemme vuosia.

- Мы знаем друг друга годы.
- Мы знакомы друг с другом годы.
- Мы знаем друг друга много лет.
- Мы много лет друг друга знаем.
- Мы много лет знакомы.

Tom kärsi migreenistä vuosia.

Том долгие годы страдал от мигрени.

- Pelasin tennistä viimeksi vuosia sitten.
- Minä pelasin tennistä viimeksi vuosia sitten.

Я много лет не играл в теннис.

Tom on ollut politiikassa vuosia.

Том уже много лет занимается политикой.

Tom kuoli lukuisia vuosia sitten.

Том ушёл из жизни несколько лет назад.

Hän on opiskellut ranskaa useita vuosia.

Она изучает французский язык уже несколько лет.

Hän on johtanut Sähköisten ajoneuvojen yhdistystä vuosia

Она во главе Ассоциации электротранспорта уже много лет

Minusta tuntuu kuin olisin tuntenut Tomin vuosia.

У меня такое чувство, как будто я знаком с Томом уже много лет.

Onnea, terveyttä ja monia, monia vuosia elämää!

Счастья, здоровья и долгих-долгих лет жизни!

En halua tuhlata elämäni parhaita vuosia sinuun.

Я не хочу тратить на тебя лучшие годы моей жизни.

Se luo vuorovedet, jotka ovat virranneet miljardeja vuosia.

Это создает приливы и отливы, существующие миллиарды лет.

Tom rakasti Marya, mutta se oli vuosia sitten.

Том любил Мэри, но это было много лет назад.

Kuin valtavat vedenalaiset aivot, jotka olivat miljoonia vuosia vanhat.

Будто гигантский подводный мозг, который живет здесь миллионы лет.

Tomilla on ollut vuosia tarkoituksena siivota todella sotkuinen autotallinsa.

Том годами собирался навести порядок в своем захламленном гараже.

- Joitakin vuosia taaksepäin en ajatellut mitään muuta kuin töitä 24/7.
- Joitakin vuosia sitten en ajatellut mitään muuta päivin öin kuin töitä.

До того момента несколько лет назад я двадцать четыре часа в сутки думал только о работе.

Monia vuosia heinänuhasta kärsineelle minulle tämä lääke oli todellakin kuin pelastaja.

- Для меня, долгие годы страдавшего от поллиноза, это лекарство стало настоящим спасением.
- Для меня, долгие годы страдавшей от поллиноза, это лекарство стало настоящим спасением.

Se eläin oli harjoitellut piileskelyä miljoonia vuosia. Minun piti opetella, miltä sen jäljet näyttivät.

Это создание миллионы лет училось, как прятаться так, чтобы его было невозможно найти. Я должен был узнать, как выглядят следы осьминога.

- Tom on minun ystäväni monen vuoden takaa.
- Olemme olleet Tomin kanssa ystäviä vuosia.
- Olemme olleet Tomin kanssa ystäviä monta vuotta.

Я много лет дружил с Томом.