Translation of "Eroon" in Russian

- Hankkiudun siitä eroon.
- Minä hankkiudun siitä eroon.

- Я от неё избавлюсь.
- Я от него избавлюсь.

Hankkiudu eroon aseesta.

- Избавься от ружья.
- Избавьтесь от ружья.

Haluan päästä eroon siitä.

- Я хочу избавиться от этого.
- Я хочу от него избавиться.
- Я хочу от неё избавиться.

Onnistuin pääsemään eroon hänestä.

Мне удалось от него избавиться.

Hankkiuduin eroon kaikista kirjoista.

- Я избавился от всех книг.
- Я избавилась от всех книг.

- Et pääse minusta eroon niin helposti.
- Ette pääse minusta eroon niin helposti.

Ты от меня так просто не избавишься.

Sinun täytyy päästä eroon siitä.

- Тебе надо от этого избавиться.
- Тебе надо от него избавиться.
- Тебе надо от неё избавиться.
- Вам надо от этого избавиться.
- Вам надо от него избавиться.
- Вам надо от неё избавиться.

Tom hankkiutui eroon murha-aseesta.

Том выбросил орудие убийства в канаву.

- Sinun pitäisi hankkiutua eroon tuosta huonosta tavasta.
- Sinun täytyy hankkiutua eroon tuosta huonosta tavasta.

Ты должен избавиться от этой дурной привычки.

- Minun pitää päästä eroon tästä rähjäisestä matosta.
- Minun pitää päästä eroon tästä kuluneesta matosta.

Я должен буду избавиться от этого изношенного ковра.

Huonosta tavasta on vaikea päästä eroon.

От плохой привычки избавиться непросто.

Paheesta ei ole helppo päästä eroon.

Избавиться от вредной привычки непросто.

On todella vaikeaa päästä eroon huonoista tavoista.

Очень трудно избавиться от дурных привычек.

Liikunta on paras tapa päästä eroon stressistä.

Физические упражнения - лучший способ избавиться от стресса.

Jos uskot pääseväsi sudesta eroon, valitse "yritä uudelleen".

Если думаете, что сможете справиться с волком, выберите «попробовать снова».

- Flunssani ei parane sitten millään.
- En pääse flunssastani eroon.

Никак не избавлюсь от простуды.

Kun paha tapa on kerran muodostunut, siitä on vaikea päästä eroon.

От приобретённой однажды дурной привычки трудно избавиться.

Kun menet kerran hankkimaan pahan tavan, siitä eroon pääseminen on vaikeaa.

Однажды получив вредную привычку, трудно избавиться от неё.

Hyvien esimerkkilauseiden kirjoittaminen on niin helppoa, että vaikka me vahingossa poistaisimmekin muutaman hyvän lauseen kun hankkiudumme eroon huonoista lauseista, niin minun mielestäni voisimme parantaa tämän korpuksen laatua dramaattisesti tekemällä paljon poistoja.

Создавать хорошие предложения-примеры так легко, что даже если мы случайно удалим несколько хороших предложений в процессе избавления от кучи плохих, думаю, мы могли бы заметно улучшить качество этого корпуса, удаляя в больших количествах.