Translation of "Ehdottomasti" in Russian

Ehdottomasti kielletty.

Строго запрещено.

Ehdottomasti ei!

Категорически нет!

Tarvitsemme ehdottomasti Tomin apua.

Нам определенно нужна помощь Тома.

Tuo mies on ehdottomasti poikamies.

Тот мужчина, определённо, холостяк.

- Totta kai!
- Ehdottomasti!
- Tottahan toki!

- Безусловно!
- Именно!
- Абсолютно!
- Вполне!
- Совершенно верно!

- Tietenkin!
- Tietysti!
- Totta kai!
- No tietty!
- Ehdottomasti!

- Конечно!
- Определённо!
- Определенно!

Tuo se kirja minulle ehdottomasti ensi kerralla.

В следующий раз, пожалуйста, обязательно принесите ту книгу.

Yksi ympäristö, jossa ehdottomasti tarvitaan voimia, on viidakko.

В джунглях вам как никогда нужны ваши силы.

- Se on must-juttu.
- Se on nähtävä ehdottomasti.

Это надо видеть!

- Onko se aivan välttämätöntä?
- Onko se aivan ehdottomasti tarpeen?

Это абсолютно необходимо?

Kun näet tämän sähköpostiviestin, välitä se ehdottomasti kymmenelle ihmiselle kahdentoista tunnin sisään.

Получив это письмо, обязательно в течение двенадцати часов перешлите его десяти людям.

- Ei voi olla!
- Mahdotonta!
- Älä viitsi!
- Ei ikimaailmassa.
- Ehdottomasti ei!
- Ehdoton ei!
- Ei missään nimessä!
- Vain kuolleen ruumiini yli!
- No höpö höpö.
- Vissiin.
- Just joo.

- Не может быть!
- Ещё чего!
- Это невозможно!
- Никогда в жизни!
- Быть не может!
- Это исключено!
- Ни в коем случае!
- Ни за что!