Translation of "Tervetuloa" in Russian

- Tervetuloa!
- Tervetuloa.

- Добро пожаловать!
- Милости просим!
- Милости прошу!
- Добро пожаловать.

- Tervetuloa kotiin.
- Tervetuloa kotiin!

- Добро пожаловать домой.
- С возвращением!

Tervetuloa!

- Добро пожаловать!
- С прибытием!

- Tervetuloa ostoksille!
- Tervetuloa, kuinka voin palvella?
- Tervetuloa taloon!

- Добро пожаловать!
- Милости просим!
- Милости прошу!

- Tervetuloa meidän taloon!
- Tervetuloa meidän kotiimme.

Добро пожаловать в наш дом!

Tervetuloa Japaniin.

Добро пожаловать в Японию.

Tervetuloa takaisin.

- С возвращением.
- Добро пожаловать обратно.

Tervetuloa Bostoniin!

Добро пожаловать в Бостон!

Tervetuloa takaisin!

С возвращением!

Tervetuloa kerhoon.

Добро пожаловать в клуб!

Tervetuloa Marsiin!

Добро пожаловать на Марс!

Tervetuloa Tatoebaan!

Добро пожаловать на проект Tatoeba.

Tervetuloa Australiaan!

Добро пожаловать в Австралию!

Tervetuloa Dubliniin!

Добро пожаловать в Дублин!

Tervetuloa laivaan!

Добро пожаловать на борт!

Tervetuloa kotiin.

Добро пожаловать домой.

Tervetuloa elämääni!

Добро пожаловать в мою жизнь!

Tervetuloa helvettiin.

Добро пожаловать в ад!

Tervetuloa kesä.

Скоро наступит лето.

- Tervetuloa Tatoeba-projektin sivustoon.
- Tervetuloa Tatoeba-projektin verkkosivulle.

Добро пожаловать на веб-сайт проекта «Татоэба».

Tervetuloa meidän kotiimme.

Добро пожаловать в наш дом.

Tervetuloa meidän taloon!

Добро пожаловать в наш дом!

Tervetuloa takaisin, Tom.

С возвращением, Том.

Tervetuloa ensimmäiselle ranskantunnille.

Добро пожаловать на первый урок французского.

Tervetuloa ensimmäiselle ranskantunnillemme.

Добро пожаловать на наше первое занятие по французскому языку.

Tervetuloa Maapallon yllättävimpään yöhön.

Добро пожаловать в самую удивительную ночь на Земле.

- Tervetuloa Wikipediaan.
- Tervetuloo Wikipediaa.

Добро пожаловать в Википедию.

Hei Tom ja tervetuloa Tatoebaan!

Привет Том, и добро пожаловать на Татоэба!

- Tervetuloa kotiin, Tom. Meillä oli sinua ikävä.
- Tervetuloa takaisin, Tom. Meillä oli sinua ikävä.

С возвращением, Том. Мы по тебе скучали.

Tervetuloa Tatoebaan, tequilaa, seksiä ja marihuanaa.

Добро пожаловать на Татоэбу: текила, секс и марихуана.

- Tervetuloa!
- Ole hyvä!
- Olkaa hyvä!
- Olkaa hyvät!

Добро пожаловать!

Tervetuloa kotiin, Tom. Meillä oli sinua ikävä.

- С возвращением, Том. Мы по тебе скучали.
- С возвращением, Том! Нам тебя не хватало!

Tervetuloa Wikipediaan, vapaaseen sanakirjaan, jota kuka tahansa voi muokata.

Добро пожаловать в Википедию, свободную энциклопедию, которую может редактировать каждый.