Translation of "Aikaista" in Russian

On vielä kovin aikaista.

Ещё очень рано.

On liian aikaista lähteä.

Уходить ещё слишком рано.

On vielä liian aikaista sanoa.

- Об этом ещё слишком рано говорить.
- Рано ещё об этом говорить.
- Ещё слишком рано говорить.

Eikö ole turhan aikaista juoda?

Сейчас несколько рановато пить спиртное, не правда ли?

- Tom ihmetteli ajattelisiko Mary kello kahdeksan aamulla olevan liian aikaista hänelle aukaista viinipullo.
- Tom mietiskeli, pitäisikö Mari viinipullon avaamista aamukahdeksalta liian aikaisena.

Том задался вопросом, будет ли Мэри думать, что восемь утра это слишком рано, для того чтобы открыть бутылку вина.