Translation of "Toisella" in Portuguese

Asun kadun toisella puolella.

Eu moro do outro lado da rua.

Hyvät laidunmaat ovat toisella puolella.

Do outro lado há áreas ricas em erva.

Se on kuin toisella planeetalla.

Até podias estar noutro planeta.

Mary on toisella kuulla raskaana.

A Maria está grávida de dois meses.

Mutta se on tien toisella puolen.

Mas fica do outro lado da estrada.

Hänen talonsa on sillan toisella puolella.

Sua casa é do outro lado da ponte.

Jos haluat kokeilla selviytymistaitojasi toisella puolella maapalloa,

Se quiser testar as suas capacidades noutra parte do mundo,

Luuletko, että olisin voinut toimittaa lääkkeen nopeammin toisella tavalla?

Mas acha que havia uma forma mais rápida de entregar os medicamentos?

Nyt se on kadonnut. Jatketaan etsintää vuoren toisella puolella.

Desapareceu completamente. Vamos procurar do outro lado da montanha.

Mutta sen oli pakko palata. Toisella puolella hai haistoi sen taas.

Mas o problema, claro, é que ele tem de voltar. Do outro lado, o tubarão volta a sentir o cheiro.

Se mikä kuulostaa epäkohteliaalta yhdellä kielellä ei välttämättä kuulosta siltä toisella kielellä.

- O que é considerado mal educado em uma língua pode não ser considerado mal educado em outra língua.
- O que é considerado grosseiro em uma língua pode não ser considerado grosseiro em outra.