Translation of "Puolella" in Portuguese

Kenen puolella olet?

De que lado você está?

Asun kadun toisella puolella.

Eu moro do outro lado da rua.

Hyvät laidunmaat ovat toisella puolella.

Do outro lado há áreas ricas em erva.

Hän on aina kansan puolella.

Ele ficava sempre do lado do povo.

Molemmilla puolella tietä on kirsikkapuita.

Há cerejeiras nos dois lados da estrada.

Hänen talonsa on sillan toisella puolella.

Sua casa é do outro lado da ponte.

Hän on taipuvainen olemaan heikomman puolella.

Ele tende a tomar partido do lado mais fraco.

Jos haluat kokeilla selviytymistaitojasi toisella puolella maapalloa,

Se quiser testar as suas capacidades noutra parte do mundo,

Nyt se on kadonnut. Jatketaan etsintää vuoren toisella puolella.

Desapareceu completamente. Vamos procurar do outro lado da montanha.

Taistelut Serbia on jo maksaa noin 200000 kuolonuhreja kummallakin puolella.

Mutta sen oli pakko palata. Toisella puolella hai haistoi sen taas.

Mas o problema, claro, é que ele tem de voltar. Do outro lado, o tubarão volta a sentir o cheiro.

- Lämpötila on kuusi astetta pakkasen puolella.
- Lämpötila on miinus kuusi astetta.

Faz seis graus abaixo do zero.

- Hänen nimensä tunnetaan ympäri maailmaa.
- Hänen nimensä on tunnettu joka puolella maailmaa.

Seu nome é conhecido em todo o mundo.