Translation of "Syntymäpäiväsi" in Portuguese

Tiedän milloin syntymäpäiväsi on.

Eu sei quando é seu aniversário.

Haluaisin mielelläni onnitella sinua henkilökohtaisesti syntymäpäiväsi kunniaksi.

- Eu gostaria de felicitá-lo pessoalmente no seu aniversário.
- Gostaria de tê-lo cumprimentado pessoalmente pelo aniversário.

- Milloin sinun syntymäpäiväsi on?
- Milloin sun synttärit on?
- Milloin sinulla on syntymäpäivä?
- Milloin sulla on synttärit?

- Quando é o seu aniversário?
- Quando é teu aniversário?