Translation of "Opiskelun" in Portuguese

Milloin aloitit englannin opiskelun?

Quando você começou a estudar inglês?

Aloitin kiinan opiskelun viime viikolla.

- Eu comecei a aprender chinês semana passada.
- Comecei a estudar chinês na semana passada.

Olen päättänyt lopettaa ranskan opiskelun.

Decidi parar de estudar francês.

- Hän keskeytti opiskelun.
- Hän keskeytti opintonsa.

Ela abandonou os seus estudos.

- Aloin ranskan opiskelun kolme vuotta sitten.
- Aloitin ranskan opiskelun kolme vuotta sitten.
- Aloin opiskella ranskaa kolme vuotta sitten.

Eu comecei a estudar francês três anos atrás.

- Milloin aloit opiskella ranskaa?
- Milloin aloitit ranskan opiskelun?

Quando você começou a aprender francês?

- Tom alkoi opiskella ranskaa kolme vuotta sitten.
- Tom aloitti ranskan opiskelun kolme vuotta sitten.

- O Tom começou a estudar francês três anos atrás.
- O Tom começou a estudar francês há três anos.

Kun olin nuori, minua hämmästytti, että Cato vanhempi oli aloittanut kreikan opiskelun kahdeksankymmentävuotiaana, kuten Plutarkhos kirjoitti. Enää minua ei hämmästytä. Vanhana on valmiina tehtäviin, joita nuorena vältti, koska niissä kestäisi niin pitkään.

Quando eu era jovem, fiquei espantado com a declaração de Plutarco de que Catão, o Velho, começou a aprender Grego aos oitenta anos. Isso já não me surpreende. A velhice dispõe-se a realizar tarefas das quais a juventude se esquivou porque demandariam muito tempo.