Translation of "Lopettaa" in Portuguese

- Sinun pitäisi lopettaa tupakointi.
- Sinun pitäisi lopettaa polttaminen.
- Sun pitäis lopettaa tupakan poltto.
- Sun pitäis lopettaa röökaamine.
- Sun pitäis lopettaa blaadaamine.
- Sun pitäis lopettaa röökin polttamine.

Você deveria parar de fumar.

- No kun haluun lopettaa koulun.
- Mä haluun lopettaa koulun.
- Haluan lopettaa koulun.

Eu quero largar a escola.

Kuinka lopettaa tupakointi?

Como se pode parar de fumar?

Voitko lopettaa huutamisen?

Você pode parar de gritar?

Sinun pitää lopettaa.

Você deveria parar.

Assistenttini uhkasi lopettaa.

- Meu assistente ameaçou renunciar.
- Meu ajudante ameaçou deixar o emprego.

- Sinun pitää lopettaa tupakointi.
- Sinun täytyy lopettaa tupakan polttaminen.

Você deveria parar de fumar.

Hän päätti lopettaa tupakoinnin.

Ele decidiu parar de fumar.

Tomin pitäisi lopettaa tupakointi.

Tom deveria parar de fumar.

Sinun tarvitsee lopettaa leikkiminen.

Você precisa parar de jogar.

Sinä voisit lopettaa tämän.

- Você poderia parar com isso.
- Vocês poderiam parar com isso.

Sinun pitäisi lopettaa tuo.

Você deveria parar com isso.

Sinun täytyy lopettaa se.

Você tem que parar.

Hän yrittää lopettaa tupakointia.

Ele tenta parar de fumar.

On aika lopettaa television katseleminen.

É hora de parar de assistir televisão.

Sinun pitäisi lopettaa tuon tekeminen.

- Você deveria parar de fazer isso.
- Você deve parar de fazer isso.
- Vocês devem parar de fazer isso.
- Deves deixar de fazer isso.

Olen päättänyt lopettaa ranskan opiskelun.

Decidi parar de estudar francês.

Sinun täytyy lopettaa itsellesi valehtelu.

Você precisa parar de mentir para si mesmo.

- Voit lopettaa nyt.
- Voit pysähtyä nyt.

- Você pode parar agora.
- Vocês podem parar agora.

- Käskin hänen pysähtyä.
- Käskin hänen lopettaa.

Eu disse para ele parar.

Voin lopettaa tupakanpolton koska tahansa haluan.

Eu posso deixar de fumar quando quiser.

- Lopeta uhkapelien pelaaminen.
- Sinun täytyy lopettaa uhkapelaaminen.

Você precisa parar de jogar.

Hänen täytyi lopettaa koulu, koska hän oli köyhä.

Ele teve de abandonar a escola porque era pobre.

- Et voi lopettaa nyt.
- Et voi pysähtyä nyt.

- Você não pode parar agora.
- Vocês não podem parar agora.

Euroopan unioni on perustettu tarkoituksenaan lopettaa naapureiden väliset useintoistuvat ja veriset sodat, jotka kärjistyivät toiseen maailmansotaan.

A União Europeia foi criada com o objetivo de pôr termo às frequentes guerras sangrentas entre países vizinhos, que culminaram na Segunda Guerra Mundial.

Euroopan unionin perustamisen tarkoituksena oli lopettaa monet veriset sodat naapurimaiden välillä; sodat, jotka huipentuivat toiseen maailmansotaan.

A União Europeia foi criada com o objetivo de pôr termo às frequentes guerras sangrentas entre países vizinhos, que culminaram na Segunda Guerra Mundial.

- En voi lopettaa tämän ongelman miettimistä.
- Minä en voi lopettaa tämän ongelman miettimistä.
- En voi lopettaa tämän ongelman pohtimista.
- Minä en voi lopettaa tämän ongelman pohtimista.
- En voi lopettaa tämän ongelman ajattelemista.
- Minä en voi lopettaa tämän ongelman ajattelemista.
- En pysty lopettamaan tämän ongelman miettimistä.
- Minä en pysty lopettamaan tämän ongelman miettimistä.
- En pysty lopettamaan tämän ongelman pohtimista.
- Minä en pysty lopettamaan tämän ongelman pohtimista.
- En pysty lopettamaan tämän ongelman ajattelemista.
- Minä en pysty lopettamaan tämän ongelman ajattelemista.
- En kykene lopettamaan tämän ongelman miettimistä.
- Minä en kykene lopettamaan tämän ongelman miettimistä.
- En kykene lopettamaan tämän ongelman pohtimista.
- Minä en kykene lopettamaan tämän ongelman pohtimista.
- En kykene lopettamaan tämän ongelman ajattelemista.
- Minä en kykene lopettamaan tämän ongelman ajattelemista.

Eu não consigo parar de pensar neste problema.