Translation of "Päättänyt" in Portuguese

Oletko päättänyt nimen kissalle?

Você pensou num nome para o gato?

Oletko päättänyt mennä Japaniin?

Você decidiu ir para o Japão?

Tom on jo päättänyt.

Tom já se decidiu.

Oletko jo päättänyt mitä teet?

- Já decidiste o que fazer?
- Você já decidiu o que fazer?
- Já decidiram o que fazer?

Tomi ei ole vielä päättänyt.

Tom ainda não se decidiu.

Tom ei ole vielä päättänyt.

O Tom ainda não se decidiu.

Hän oli päättänyt uusista toimintaperiaatteista.

Ele decidiu usar uma nova política.

Olen päättänyt lopettaa ranskan opiskelun.

Decidi parar de estudar francês.

Tomi on päättänyt palkata yksityisetsivän.

Tom decidiu contratar um detetive particular.

Tom on päättänyt myydä talonsa.

Tom decidiu vender a casa dele.

Olen päättänyt irtisanoutua tämän kuun lopussa.

Decidi sair do meu emprego no fim do mês.

Tom oli päättänyt määrätietoisesti suudella Marya.

Tom estava determinado a beijar Mary.

Näyttää siltä, että olet viimeinkin päättänyt mitä tehdä.

Parece que você finalmente decidiu o que fazer.

- Tomi on päättänyt muuttaa Bostoniin.
- Tomi päätti muuttaa Bostoniin.

Tom decidiu se mudar para Boston.

- Tom on juuri saanut päivällisen syötyä.
- Tom on juuri päättänyt illallisensa.

Tom acabou de jantar.