Translation of "Nimeään" in Portuguese

- En muista hänen nimeään.
- En saa mieleeni hänen nimeään.
- En pysty muistamaan hänen nimeään.

- Não consigo lembrar o seu nome.
- Eu não lembro o nome dela.
- Eu não consigo lembrar o nome dela.
- Não consigo lembrar o nome dela.

- En saa mieleeni hänen nimeään.
- En pysty muistamaan hänen nimeään.

- Não consigo lembrar o nome dele.
- Não me lembro do nome dele.
- Eu não me lembro do nome dele.

Etkö tiedä hänen nimeään?

Não sabes o nome dele?

Tomi vihasi omaa nimeään.

Tom odiava seu próprio nome.

En tiedä hänen nimeään.

- Não sei o nome dele.
- Eu não sei o nome dele.
- Eu não sei como ele se chama.

En muista hänen nimeään.

- Não lembro o nome dele.
- Não lembro o nome dela.
- Não me lembro de seu nome.

En tiedä hänen oikeaa nimeään.

- Não sei o verdadeiro nome dele.
- Eu não sei o verdadeiro nome dele.

Kukaan ei tiedä hänen nimeään.

- Ninguém sabe o nome dela.
- Ninguém sabe qual é o nome dela.

Noustessaan bussista hän kuuli nimeään sanottavan.

Ao descer do ônibus, ela ouviu chamarem seu nome.

Et sattunut nappaamaan hänen nimeään, vai?

Você pegou o nome dela, por acaso?

Hän näytti hämmästyneeltä kuullessaan nimeään sanottavan takaapäin.

Ela pareceu surpresa de ouvir seu nome ser chamado atrás de si.

- Minä en tiedä, mikä hänen nimensä on.
- En tiedä hänen nimeään.

- Eu não sei como ela se chama.
- Eu não sei o nome dela.
- Não sei o nome dela.