Translation of "Myrkky" in Portuguese

Kerätään myrkky talteen.

Vamos recolher o veneno.

Myrkky aiheuttaa hengitysongelmia ja halvaantumisen -

o veneno causa problemas de respiração e depois paralisia,

Ja myrkky putoaa hampaita pitkin - lasipurkkiin.

e deixar o veneno escorrer para dentro do frasco.

Ja myrkky putoaa hampaita pitkin lasipurkkiin.

e deixar o veneno escorrer para dentro do frasco.

Mutta myrkky ei säily kauan kuumuudessa.

Mas o veneno de cobra não aguenta este calor.

Ja myrkky putoaa hampaita pitkin lasipurkkiin.

e deixar o veneno escorrer para dentro do frasco.

Käärmeissä on vaarallista vain myrkky ja myrkkyhampaat.

As únicas partes perigosas da cobra são o veneno e as presas.

Ja myrkky putoaa hampaita pitkin lasipurkkiin. Okei.

e deixar o veneno escorrer para dentro do frasco. Certo.

Pitää soittaa kopteri ja viedä myrkky sairaalaan.

Temos de chamar o helicóptero e chegar ao hospital depressa.

Käärmeissä on vaarallista vain myrkky ja myrkkyhampaat.

As únicas partes perigosas da cobra são o veneno e as presas.

Käärmeissä on vaarallista vain myrkky ja myrkkyhampaat. Mennään.

As únicas partes perigosas da cobra são o veneno e as presas. Pronto, vamos.

Hyvin tehty. Mutta myrkky ei säily kauan kuumuudessa.

Bom trabalho! Mas o veneno de cobra não aguenta este calor.

Mitä nopeammin sydän lyö, sitä nopeammin myrkky liikkuu kehossasi.

Quanto mais depressa o coração bater, mais depressa o veneno percorre o corpo.

Mutta sen vuosituhansia kehittynyt myrkky on avain sen tuhoavaan vaikutukseen.

mas é o veneno, evoluído durante milénios, que é a chave dos efeitos devastadores.

Niiden voima ja myrkky ovat kovia. Sen kanssa ei pidä leikkiä.

O seu poder, o seu veneno, é potente. É melhor não o provocar.

Aavikkoa on vielä paljon tutkittavana, mutta myrkky ei säily kauan kuumuudessa.

Ainda há muito deserto por explorar, mas o veneno de cobra não aguenta este calor.

Pureman jälkeen on noin tunti aikaa - ennen kuin myrkky katkaisee hengitystiet.

Se for picado, tem cerca de 60 minutos antes de o veneno fechar as vias respiratórias.

Koska sahasuomukyyn myrkky vaikuttaa niin nopeasti veressä, voi se tappaa alle tunnissa.

Com esta víbora, porque o efeito no sangue é tão rápido, é daqueles venenos que pode matar em menos duma hora.