Translation of "Leikkiä" in Portuguese

Lasten pitäisi leikkiä ulkona.

Crianças devem brincar lá fora.

On vaarallista leikkiä tulella.

É perigoso brincar com fogo.

Menkää ulos! Ette voi leikkiä täällä.

- Saia! Você não pode brincar aqui.
- Saia daqui! Você não pode jogar aqui.

Tomi tykkää leikkiä mun koiran kanssa.

- Tom gosta de brincar com meu cachorro.
- O Tom gosta de brincar com o meu cachorro.

- Älä pilkkaa toisia.
- Älä pilkkaa muita.
- Älä laske leikkiä toisten kustannuksella.
- Älä laske leikkiä muiden kustannuksella.

Não goze dos outros.

- Minua ei huvita pelata.
- Minua ei huvita leikkiä.
- Minun ei tee mieli pelata.
- Minun ei tee mieli leikkiä.
- Minua ei haluta leikkiä.
- Minua ei haluta pelata.

Eu não estou a fim de brincar.

- Tomi jatkoi leikkiä.
- Tomi jatkoi soittamista.
- Tomi jatkoi pelaamista.

- Tom continuou tocando.
- Tom continuou jogando.

Kun se halusi leikkiä, sitä ei voinut jättää kauaksi aikaa.

Às vezes, se estivesse de bom humor, não podia deixá-la muito.

Niiden voima ja myrkky ovat kovia. Sen kanssa ei pidä leikkiä.

O seu poder, o seu veneno, é potente. É melhor não o provocar.