Translation of "Lauseet" in Portuguese

Missä ovat kauneimmat lauseet?

Onde estão as frases mais belas?

- Voitko auttaa minua kääntämään nämä lauseet kiinaksi?
- Voitko sinä auttaa minua kääntämään nämä lauseet kiinaksi?

Você pode me ajudar a traduzir estas frases para o chinês?

”Miksi lauseita?” saatat kysyä. No, siksi koska lauseet ovat kiinnostavampia.

"Por que sentenças?", você pode perguntar. Bem, porque elas são mais interessantes.

Mutta mistä me saamme ne lauseet? Miten me käännämme ne?

Mas onde conseguimos essas sentenças? E como nós as traduzimos?

Lauseet voivat opettaa meille paljon, paljon enemmän kuin vain pelkät sanat.

As frases podem nos ensinar muita coisa, bem mais do que palavras soltas.

- Tatoeba: Jääkööt soveliain lause henkiin!
- Tatoeba: Luonnonvalinta päättökööt mitkä lauseet jäävät henkiin!

Tatoeba: Que a frase mais adequada sobreviva!

Tämän tunnisteen jälkeen tulevat lauseet ovat lauseita, jotka Tatoeba-projektin osallistujat ovat lisänneet.

Sentenças depois desse ID são sentenças adicionadas pelos contribuidores do Projeto Tatoeba.

Kuka tahansa voi auttaa varmistamaan, että lauseet kuulostavat oikeilta ja, että ne on kirjoitettu oikein.

Todos podem ajudar a garantir que as frases pareçam naturais e sejam escritas corretamente.

Lauseet tuovat kontekstin sanoihin. Lauseilla on persoonallisuus. Ne voivat olla hauskoja, fiksuja, höpsöjä, oivaltavia, koskettavia, satuttavia.

Sentenças dão um contexto às palavras. Elas têm personalidade. Elas podem ser engraçadas, inteligentes, inspiradoras, bobas, tocantes, ofensivas.