Translation of "Pienen" in Portuguese

Tomi näki pienen norsulauman.

Tom viu uma pequena manada de elefantes.

Kaivamme tähän ensin pienen aukon.

Primeiro, vamos cavar aqui um pequeno buraco.

Ja sitten pienen väylän köydelle.

Depois, uma trincheira para a corda.

Näetkö piikkiherneen pienen keltaisen kukan?

Estão a ver a flor do tojo, esta pontinha amarela?

Pienen heinäsirkkahiiren kannattaisi ehkä varoa.

Talvez seja melhor este rato-dos-gafanhotos não se aproximar.

Pienen uroksen on löydettävä äänensä.

O macho pequeno tem de encontrar a sua voz.

Hän kuuli hyvin pienen äänen.

Ele ouviu uma vozinha.

Voinko kertoa sinulle pienen salaisuuden?

Posso te contar um segredinho?

Teemme jäälohkoista pienen puoliympyrän muotoisen kuvun.

Fazemos blocos de gelo e construímos uma cúpula semicircular.

Jos laitamme pienen kiven varjon päähän -

Se pusermos uma pedrinha no extremo da sombra,

Haluat, että laskeudun alas pienen termospullon avulla.

Quer que faça rappel usando este pequeno cantil?

Teimme pienen tason, joka on irti lumesta.

Fizemos aqui uma plataforma, para ficar longe da neve.

Pienen takaa-ajon jälkeen poliisi sai hänet kiinni.

Após uma curta perseguição, a polícia prendeu ele.

Poikasten leikkaaminen emon mahasta - pienen sarvenkappaleen vuoksi on hirveää.

arrancam crias do ventre da mãe para tirar o pequeno chifre que tem, é horrível.

- Tomi laittoi laastarin pienen hämähäkkiä esittävän tatuointinsa päälle, jotta hänet päästettäisiin japanilaiselle kuumalle lähteelle.
- Tomi laittoi laastarin pienen hämähäkkiätatuointinsa päälle, jotta hänet päästettäisiin onseniin.

Tom colocou um Band-Aid sobre sua pequena tatuagem de aranha para poder entrar numa fonte termal japonesa.

Voimme suojautua tämän pienen paljastumisen alle. Siellä on tarpeeksi varjoa auringolta.

Podemos abrigar-nos sob esta pequena saliência rochosa. Basta um pouco de espaço à sombra, longe do sol.