Translation of "Josta" in Portuguese

- Tom on sellainen mies, josta pidän.
- Tom on sellainen ihminen, josta tykkään.

Tom é o tipo de homem que eu gosto.

Silmäni ovat valtameri, josta unelmani heijastuvat.

Meus olhos são um oceano no qual meus sonhos são refletidos.

Julia löysi viimein kengän, josta hän pitää.

Júlia finalmente encontrou um sapato que lhe agrade.

Koostuen keratiinista, samasta kuidusta, josta hiukset ja kynnetkin,

Feitos de queratina, a mesma fibra do cabelo e unhas humanas,

Hän teki minulle tarjouksen, josta en voinut kieltäytyä.

Ela me fez uma proposta que eu não pude recusar.

- Tyttö, josta tykkään, on tuolla.
- Tyttö, joka tykkää minusta, on tuolla.

A garota que gosta de mim está ali.

Musiikki ilmaisee sen, mitä ei voi sanoa, ja josta on mahdotonta vaieta.

A música exprime o que não pode ser dito e a respeito do qual é impossível calar.

Jos kolmiossa on kaksi suoraa kulmaa, se on neliö josta puuttuu yksi sivu.

Se um triângulo tem dois ângulos retos, ele é um quadrado com um lado a menos.

Halkiomatotauti on troppinen sairaus, josta miljoonat kärsivät ja joka voi johtaa vakavaan vammautumiseen tai jopa kuolemaan.

Esquistossomose é uma doença tropical que afeta milhões de pessoas e pode levar a deficiências severas ou mesmo à morte.

C-vitamiinin puutoksen aiheuttama keripukki oli vaiva, josta merimiehet kauan sitten kärsivät, kun heidän ruokavaliostaan puuttuivat sitrushedelmät.

O escorbuto, doença causada por deficiência de vitamina C, antigamente acometia os marinheiros que não comiam frutas cítricas.