Translation of "Löysi" in Portuguese

Kuka löysi laukkuni?

- Quem encontrou a minha bolsa?
- Quem achou a minha bolsa?

Tom löysi Maryn.

Tom encontrou Mary.

Tom löysi minulle taksin.

Tom me conseguiu um táxi.

Hän löysi minulle taksin.

Ele me encontrou um táxi.

Tom löysi mitä etsi.

Tom encontrou o que estava procurando.

Tom löysi lopultakin työpaikan.

Tom finalmente arranjou emprego.

Hän löysi kadonneen kameransa sattumalta.

Ele encontrou por acaso a câmera que tinha perdido.

- Tom löysi kellarista hatun, jota Mari etsi.
- Tom löysi Marin etsimän hatu kellarista.

Tom encontrou o chapéu que Mary estava procurando no porão.

Julia löysi viimein kengän, josta hän pitää.

Júlia finalmente encontrou um sapato que lhe agrade.

Christiaan Huygens (1629 – 1695) löysi Saturnuksen kuun, Titanin.

Christiaan Huygens (1629-1695) descobriu a lua de Saturno, Titã.

- Hän löysi paikan vaivatta.
- Hänellä ei ollut vaikeuksia paikan löytämisessä.

Ele não teve dificuldades para encontrar o lugar.

Tom ei ollut hämmästynyt siitä, mistä hän löysi eksyneen lapsen.

Tom não estava surpreso onde ele encontrou a criança perdida.