Translation of "Viimein" in Portuguese

Viimein vuorovesi vaihtuu.

Finalmente, a maré está a mudar.

Viimein. Valaisematon kaupunkipuisto.

Por fim, um parque urbano sem iluminação.

Eläinlääkärit viimein rauhoittivat villin tunkeutujan,

O invasor selvagem finalmente sedado pelo pessoal veterinário

Viimein kuutti kuulee tutun kutsun.

Finalmente, a cria ouve um chamamento familiar.

Viimein aurinko lipuu horisontin taa -

Finalmente, o Sol desaparece no horizonte...

Pääsimme viimein Fuji-vuoren huipulle.

Enfim chegamos ao topo do Monte Fuji.

Päästyään viimein sairaalaan ja saatuaan oikeaa vastamyrkkyä,

Finalmente levado a um hospital e administrado o antídoto certo,

Julia löysi viimein kengän, josta hän pitää.

Júlia finalmente encontrou um sapato que lhe agrade.

Viimein toinen valkoinen jahtihämähäkki, muttei se, mitä se etsi.

Finalmente, outra aranha-branca-da-areia. Mas não era esta que ele procurava.

Se raahautuu lammesta imeyttääkseen happea suoraan ilmasta. Viimein aurinko palaa.

Ele sai para poder absorver oxigénio diretamente do ar. Finalmente, o Sol volta.

Vain muutaman viikon ikäinen vauva - saa viimein nähdä muodot, joiden ääniä se on metsässä kuullut.

Um bebé, com apenas algumas semanas... ... finalmente pode associar formas aos sons que ouvia por entre as árvores.