Translation of "Pimeän" in Polish

Pimeän tultua - ne näkevät paljon paremmin.

Po zmroku jest o wiele lepszy.

Yön koittaessa jopa korallitkin näyttävät pimeän puolensa.

Nocą nawet koralowce pokazują swoją ciemną stronę.

Nyt pimeän turvin pitäisi olla turvallisempaa liikkua.

Teraz, w ciemności, powinno być bezpieczniej.

Niiden elämää pimeän tultua ei ole ennen kuvattu.

Nigdy wcześniej nie sfilmowano, co robią po zmroku.

Pimeän tultua voimme nähdä, miten kaupungit valtaavat alaa.

Po zmroku widać, że miasta stają się coraz rozleglejsze.

Ne tietävät, että pimeän tultua helppoa saalista riittää.

Wiedzą, że po zmroku łatwo znaleźć łupy.

Kukaan ei ole tallentanut tämän rannan tapahtumia pimeän tultua -

Nikt jeszcze nie filmował, co dzieje się na tej plaży po zachodzie słońca.

Vain suurimmat uskaltavat tulla näin aukealla paikalle pimeän tultua.

Tylko najwięksi odważają się odwiedzać po zmroku tak odkryte miejsce.

Etelä-Amerikan monista apinalajeista - vain yöapinat toimivat pimeän tultua.

Z wielu rodzajów małp Ameryki Południowej tylko ponocnice są aktywne po zmierzchu.

Pimeän tultua merikarhuilla pitäisi olla paremmat mahdollisuudet päästä ohi.

Po zapadnięciu zmroku kotiki powinny mieć większe szanse na przemknięcie obok.

Nyt on todistettu, että gepardit metsästävät kolmasosan saaliistaan pimeän tultua.

Dziś już wiadomo, że jedna trzecia polowań gepardów odbywa się po zmroku.

Mutta kuumissa viidakon öissä se voi pysyä aktiivisena pimeän jälkeenkin.

Ale gorące noce w dżungli oznaczają, że może pozostać aktywny po zmroku.

Se käy selväksi vasta pimeän tultua. Riutan valaisu sinisellä valolla paljastaa, mitä on meneillään.

Można to dostrzec dopiero po zmroku. W niebieskim świetle widać, co się dzieje.

- Älä mene ulos sen jälkeen kun on tullut pimeää.
- Älä mene ulos pimeän jälkeen.

Nie wychodź na dwór po zmierzchu.

Kun heräät, makaat pimeän luolan kivisellä lattialla. Hieman valoa loistaa ylhäältä. Erotat juuri ja juuri pari aukkoa, jotka johtavat ulos luolasta. Mitä teet nyt?

Budzisz się leżąc na skalistej podłodze ciemnej groty. Z góry sączy się delikatne światło. Możesz dostrzec jedynie kilka otworów prowadzących na zewnątrz jaskini. Co robisz teraz?