Translation of "Siksi" in Polish

Siksi...

Dlatego...

Siksi hän suuttui.

Dlatego jest zły.

Siksi se alkoi murista.

Dlatego zaczął warczeć.

Siksi on oltava kekseliäs.

Więc musisz być pomysłowy.

Siksi on oltava varovainen.

I tu właśnie musisz być ostrożny.

Siksi olen yhä elossa.

To dlatego wciąż żyję.

Siksi ne pitää keittää, jos mahdollista.

Więc jeśli możesz, ugotuj je.

Siksi meitä pidettiinkin vuoteen 1950 asti -

To z tego powodu do 1950 roku

Siksi onkin vaikea ymmärtää... SENAATTORIEN HUONE

Dlatego niełatwo zrozumieć... SENAT

Siksi koulutus on erittäin tärkeä asia.

Dlatego tak ważna jest edukacja.

Hän teeskentelee nukkuvansa. Siksi hän ei kuorsaa.

Ona udaje, że śpi. Dlatego nie chrapie.

Muitakin syitä oli. Siksi päätimme vallata Pandon kaupungin.

Poza wszystkim innym. Dlatego przygotowaliśmy zajęcie miasta Pando.

Siksi tätä ei tule enää koskaan tapahtumaan uudelleen.

Dlatego to się już nigdy nie powtórzy.

Ja siksi, luullakseni, oranki ei ole koskaan tappanut ihmistä.

i to jedna z przyczyn, że żaden orangutan nigdy nie zabił człowieka.

Siksi Cocks ei usko helpolla tarinoita - väitetyistä provosoimattomista ryhmäkostohyökkäyksistä.

Dlatego Cocks nie wierzy w historie o niesprowokowanych atakach grupowych.

Tällä matkalla ei ole helppoja polkuja. Siksi tarvitsen apuasi.

W tej podróży nie ma łatwych ścieżek, dlatego potrzebuję waszej pomocy.

Siksi se on hyvä paikka ötököille - lämmöltä suojautumista varten.

To świetne miejsce dla zwierząt chroniących się przed upałem.

Kuin hautaisi kuollutta miestä. Siksi sitä kutsutaan kuolleen miehen ankkuriksi.

To jak grzebanie zmarłego, dlatego nazywają to Kotwicą Umarlaka.

Joet leikkaavat uomansa laaksojen läpi. Siksi niitä on hyvä seurata.

Będzie się wić i formować drogę przez doliny. Dobrze za nią podążać,

Tämä lista ei ole aakkosjärjestyksessä ja sitä on siksi vaikea lukea.

Ta lista nie jest w porządku alfabetycznym i dlatego ciężko się ją czyta.

Eilinen on historiaa. Huominen on arvoitus. Tänään on lahja ja siksi se on nimeltään nykyisyys

Wczoraj to już historia, jutro to tajemnica. Ale dziś to dar losu. A dary są po to, żeby się nimi cieszyć.

Hän näyttää ensisilmäykseltä pelottavalta ehkä siksi että hänellä on parta, mutta todellisuudessa hän on lempeä mies.

Wygląda trochę strasznie na pierwszy rzut oka, pewnie dlatego, że nosi brodę, ale to w istocie miły człowiek.