Translation of "Olipa" in Polish

Olipa lähellä.

Było blisko!

Olipa täpärä tilanne.

Było blisko!

Olipa kerran kaunis prinsessa.

Dawno, dawno temu żyła sobie piękna księżniczka.

Olipa kerran ilkeä kuningas Englannissa.

Pewnego razu w Anglii zamieszkał niezwykle nikczemny król.

Olipa ajattelevaista jättää viini viilenemään.

To bardzo uprzejme z twojej strony, że schłodziłeś mi wino.

Olipa kerran kääpiö, joka asui metsässä.

- Pewnego razu był sobie krasnolud, który mieszkał w lesie.
- Pewnego razu był sobie krasnolud, mieszkający w lesie.

Olipa kerran köyhä mies ja rikas nainen.

Dawno, dawno temu był sobie biedny mężczyzna i bogata kobieta.

Olipa kerran kuningas, jolla oli kolme tytärtä.

Dawno, dawno temu, żył sobie król i jego trzy córki.

Olipa sinulla hyvä onni kun löysit sen.

Miałeś szczęście, że to znalazłeś.

Olipa kiva jutella pitkästä aikaa! Jutellaan toistekin, jooko?

Fajnie było móc znowu pogadać. Powtórzmy to kiedyś.

- Olen iloinen, että olin siellä.
- Olipa hyvä, että olin siellä.

Dobrze, że tam byłem.

Olipa valkoinen tai musta, kissa joka pyydystää hiiriä on hyvä kissa.

Nieważne czy czarny czy biały, kot, który poluje na myszy, jest dobrym kotem.