Translation of "Kaikkiin" in Japanese

Ydinvoimalat eivät vetoa kaikkiin.

原子力発電所はすべての人に訴えるわけではない。

Hän katkaisi siteet kaikkiin sukulaisiinsa.

彼は全ての親類と絶交した。

Pitääkö minun vastata kaikkiin kysymyksiin?

質問の全てに答えなければなりませんか。

Mielikuvitus vaikuttaa elämämme kaikkiin puoliin.

想像力は私たちの生活のどの側面にも影響を与える。

Jokainen on oikeutettu kaikkiin tässä julistuksessa esitettyihin oikeuksiin ja vapauksiin ilman minkäänlaista rotuun, väriin, sukupuoleen, kieleen, uskontoon, poliittiseen tai muuhun mielipiteeseen, kansalliseen tai yhteiskunnalliseen alkuperään, omaisuuteen, syntyperään tai muuhun tekijään perustuvaa erotusta.

すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。