Translation of "Tunsi" in Japanese

Jokainen tunsi laulun.

誰もがその歌を知っていた。

Hän tunsi terävää kipua.

彼は鋭い痛みを意識していた。

Hän tunsi vetoa naiseen.

彼はその婦人に心引かれていた。

Hän tunsi olonsa kotoisaksi.

- 彼はくつろいだ。
- 彼はくつろいだ気分になった。

Hän oli tunsi olonsa epävarmaksi.

彼は不安な気持ちだった。

Hän tunsi epävarmuutta lastensa tulevaisuudesta.

彼女は子供たちの将来が心配だった。

Kati tunsi myötätuntoa häntä kohtaan.

ケイトは彼に同情した。

Tom tunsi itsensä todella yksinäiseksi.

トムは酷く寂しくなった。

Hän tunsi polttavaa, voimakkuudessaan tuskallista kipua.

焼けるような 強烈な痛みでした

Hän epäonnistui ja tunsi itsensä nöyryytetyksi.

彼女は失敗して恥ずかしく思った。

Pikkupoika tunsi olonsa turvalliseksi isänsä sylissä.

その小さな男の子は父親の腕に抱かれて安心した。

- Tomista tuli hirvittävän yksinäinen.
- Tom tunsi itsensä todella yksinäiseksi.

トムは酷く寂しくなった。

Hän tunsi olonsa yksinäiseksi, kun kaikki hänen ystävänsä olivat menneet kotiin.

友達がみんな家へ帰って彼女はさびしかった。

Se, mistä yllätyin eniten kun aloitin yliopistossa, oli se miten harva opiskelukaverini tunsi tehokkaat opiskelutekniikat.

最初に大学に入って一番驚いたのは、効果的な勉強方法を知っているクラスメートがごく僅かだったということだ。