Translation of "Vaatteistaan" in Japanese

John ei välitä vaatteistaan vähääkään.

ジョンは全く服装に無頓着だ。

Hänen tyttärensä on kasvanut ulos vanhoista vaatteistaan.

彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。

Tyttäreni on kasvanut ulos kaikista vanhoista vaatteistaan.

- 私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
- 私の娘は以前の服が全部着られないほど大きくなった。